"سيحاكم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yargılanacak
• suçlanacak
• hesap verecek
• savaş suçları
• nedeniyle yargılanacaktır

Tamam, trajedi yapma. Oğlumuz yargılanacak onu hapse tıkacaklar.
لا تعط الأمور أكبر من حجمها، ابننا سيحاكم

Unwin, bu hafta bir Poldark yargılanacak dememiş miydin?
اونيون الم تخبرني ان هناك شخص من البولدارك سيحاكم هذا الاسبوع

Öteki yargılanacak ve kovulacak.
و الآخر سيحاكم و يطرد من العمل

İkisinin de güçlü sebepleri var ve 12 saat içinde biri suçlanacak.
كل واحد لديه دافع قوي و في حولي 12 ساعة أحدهم سيحاكم

Günün birinde çiğnediği yasalar için Batman hesap verecek.
في يوم ما سيحاكم (باتمان) بسبب القوانين التي خرقها

Üç saat içinde, Heller insanlığa karşı işlediği savaş suçları nedeniyle yargılanacaktır.
في غضون ثلاث ساعات سيحاكم (هيللر) على جرائمه ضد الانسانية

Adam bu suçtan yargılanacak ve suçlu bulunacak.
سيحاكم الرجل بهذا و يوجد مذنباً

Savaş suçlusu olarak tutuklayın. Mahkemede yargılanacak.
أبقه كأسير حرب سيحاكم في محكمة

Özel Askeri Mahkeme'de yargılanacak.
انه سيحاكم أمام محكمة عسكرية خاصة.

yargılanacak gibiydi, sonra bütün olay unutuldu.
220)} ،بدا وكأنّه سيحاكم .ثم إختفى الأمر برمته فجأة

Askeri mahkemede yargılanacak ve idam edilecek.
سيحاكم ويعدم

Lobos kapalı bir mahkemede yargılanacak.
سيحاكم (لوبوس) في محكمة مغلقة

Hırsızlıkla suçlanacak.
باستخدام هذه النسخة، سيحاكم بتهمة الانتحال

- Ve derim ki; bir Yerliyle karşılaşıp... gördüğü gibi vurmayan olursa, ihanetle suçlanacak... ve asılacaktır!
. بدون أن يقتله سيحاكم بتهمة الخيانة العظمى... وسيشنق!

..."Bin Laden layığını buldu, Andre Allen ne zaman insanlığa karşı işlediği suçlar için hesap verecek?"
(أو جي) تمت محاكمته، و(بن لادن) تمت محاكمته متى سيحاكم (أندري آلان) لجرائمه ضد البشرية

Üç saat içinde, Heller insanlığa karşı işlediği savaş suçları nedeniyle yargılanacaktır.
وفي خلال ثلاث ساعات، سيحاكم الوزير (هيللر) على أعماله ضد الانسانية