عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"سيحالفنا الحظ مرّةً أخرى" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
de tekrardan şanslı oluruz
| Birbirimize karşı acımazsızca, zalimce dürüst davranırsak belki de tekrardan şanslı oluruz. | Open Subtitles | إذا كنّا صادقين وواقعيّين مع أنفسنا، فربّما سيحالفنا الحظ مرّةً أخرى |
| Birbirimize karşı acımazsızca, zalimce dürüst davranırsak belki de tekrardan şanslı oluruz. | Open Subtitles | إذا كنّا صادقين وواقعيّين مع أنفسنا، فربّما سيحالفنا الحظ مرّةً أخرى |