"سيحاول أن" - ترجمة من عربي إلى تركي

• çalışacak
• çalışacakmış
• çalışacaktır

Monitörde görülebilecek doğru bir yer bulmaya çalışacak.
سيحاول أن يجعل الموقعِ الدقيقِ يظهر على الشاشة

Lord Edmund kendisini sana biraz çekici göstermeye çalışacak.
اللورد إدموند , سيحاول أن يجعل من نفسه.. مثيراً بالنسبة لك

Los Nachos izimizi sürmeye çalışacak.
. لوس نوشيــس سيحاول أن يقتفـي أثـــرنـا

Mike demişti ki, eğer orada kalması gerekirse insanları örgütlemeye çalışacakmış.
فقال (مايك) بأنه إن كان عليه البقاء بالخارج على أية حال ... فإنه سيحاول أن ينظم الجميع

Birkaç şaşırtma dönüşü yapıp konumumuzu değiştirip değiştirmediğimizi görmeye çalışacaktır.
و سيحاول أن يجعلنا نشعر أننا مخطئين سيقوم ببضعة إلتفافات ليرى إن كنا سنقوم بتغيير موقعنا

Eğer katilse oraya bakmaya çalışacaktır.
إذا كان هو القاتل، سيحاول أن يغتنم الفرصة حتى يلقي نظرة.

Bir daha dene. Araya girmedi. Araya sokmaya çalışacak.
جرب مرة أخرى، لم تلتصق هذه المرة سيحاول أن يلصقها بك

Oraya varmadan otobüsü durdurmaya çalışacak.
سيحاول أن يوقف الحافلة قبل أن تصل لتلك المنطقة

Oraya ulaşmadan otobüsü durdurmaya çalışacak.
سيحاول أن يوقف الحافلة قبل أن تصل لتلك المنطقة

Kafasındaki maskeyi çıkardığımda size yalan attığımı söylemeye çalışacak.
عندما أنزع الشريط عنه سيحاول أن يخبركم أنني أكذب الأن

Biliyorum, fakat hakim onun tarafında ve jüriyi de kendi tarafına çekmeye çalışacak.
أعرف هذا لكن هو قد جعل القاضي في طرفه وهو سيحاول أن يفعل هذا مع هيئة المحلفين أيضاً وعميلي بالكاد يثق بي

Sanırım daha dikkatli olmaya çalışacak.
أعتقد أنه سيحاول أن يكون أكثر حذراً

Normal biri gibi gözükmeye çalışacaktır.
و هو سيحاول أن يظهر بشكل عادى تماما ابحث عن مرتدى قبعات البيسبول ، و يديه في جيوبه

Muhtemelen daha fazla güç kazanmaya çalışacaktır.
حسناً ، ربما سيحاول أن يُرينا مزيداً من قوته.

Fuller bizi elemeye çalışacaktır.
من المؤكد أن "فوللر" سيحاول أن يجعلنا نفشل