"سيحدث لي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• olacak bana
• Bana ne
• Bana bir
• başıma geleceğini

Eğer yarasa tarafından ısırıldıysam, ne olacak bana?
اذا عضضت من قبل خفاش , ماذا سيحدث لي ؟

Ne olacak bana peki?
ومالذي سيحدث لي ؟

Ne olacak bana?
مالذي سيحدث لي ؟

Bana ne olursa olsun, güzel bir hayatının olmasını istiyorum.
مهما كان ما سيحدث لي أريدكِ أن تعيشي حياة سعيدة

Bana ne olursa olsun, şunu bil... - ...seni seviyorum.
أياً كان ما سيحدث لي يجب أن تعلمي أنني أحبك

Bana bir şey olursa onu açacak kişinin sen olmasını istiyorum.
وإذا كان شيء ما سيحدث لي حسنا ، وإذا كانت ستكون بحوزة شخص ما أريدها أن تكون معك

Böyle bir şeyin başıma geleceğini hayal bile edemezdim.
لم افكر ابداً ان شيئاً كهذا سيحدث لي

Bana ne olacağını umursamıyorum ama bir konuda bana söz ver.
أنا لااهتم لما سيحدث لي ولكن عدوني بشيء واحد

Bilmediğim, anneni vurduğumda Bana ne olacağıydı.
ما لم أكن واعيا له عندما أطلقت الرصاص على مامي ماذا كان سيحدث لي أنا ؟

Senato, şu an peşinde olduğun şeyin ne olduğunu öğrenirse, Bana ne olacağını biliyor musun?
أتعرف ماذا سيحدث لي لو عرف مجلس الشيوخ بما تفعله؟

- Bana bir şey olmayacak, Rose. Yalnızca bir çadır vuracağım ve hemen yanına döneceğim.
- لا شيء سيحدث لي,روز انا كل ما علي ان اطلق النار على خيمة

Aslında hayatım Bana bir şey olursa, tekrar evlenmeni istiyorum.
حبيبي ... لو كان هناك شيء سيحدث لي أرغب بأن تتزوج من أخرى

Ben de bunların hiçbirinin başıma geleceğini düşünmezdim.
لم أفكر قط بأن هذا سيحدث لي