عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"سيحظى بحياة" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
hayatı olacak
| Eminim uzun ve mutlu bir hayatı olacak ama haklı. | Open Subtitles | أعتقد أن ابنك سيحظى بحياة طويلة وسعيدة، لكنه محق |
| Bu bebeğin çok kısa ve acı dolu bir hayatı olacak. | Open Subtitles | هذا الطفل سيحظى بحياة قصيرة للغاية ومؤلمة |
| Yaptığımız fedakarlığa değdi. Daha iyi bir hayatı olacak. | Open Subtitles | كل تضحية قمنا بها تستحقّ العناء، هو سيحظى بحياة أفضل |