عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"سيحلّ الظلام" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
hava kararacak
| Herkes oturunca hava kararacak. | Open Subtitles | سيحلّ الظلام عندما تنتهي من ترتيب الحضور |
| Birazdan hava kararacak. | Open Subtitles | سيحلّ الظلام قريباً |
| Yakında hava kararacak. | Open Subtitles | سيحلّ الظلام في وقت قريب |
| Az sonra hava kararacak. | Open Subtitles | سيحلّ الظلام عمّا قريب |
| Yakında hava kararacak. | Open Subtitles | سيحلّ الظلام قريباً |
| Yakında hava kararacak. | Open Subtitles | سيحلّ الظلام قريباً. |
| Gidelim. Yakında hava kararacak. | Open Subtitles | هيّا بنا سيحلّ الظلام قريباً |
| Yakında hava kararacak. | Open Subtitles | سيحلّ الظلام قريبًا. |
| Birazdan hava kararacak. | Open Subtitles | سيحلّ الظلام قريباً |