| Bu adama bir şey olursa, bayrağı kim kaldırıp, taşıyacak? | Open Subtitles | إذا سقط هذا الرجل من الذي سيحمل العلم بعده؟ |
| Roket ayrıca yardımcı itici güç modülü taşıyacak. | Open Subtitles | والصاروخ سيحمل أيضا وحدة الدفع الإضافية. |
| Ve yüzünde dört aşikar işaret taşıyacak" | Open Subtitles | وهو سيحمل الأربعة العلامات المتميزة على وجهه |
| Kitaplarını okula taşır. Sen de omurga eğrilmesini falan dert etmezsin. | Open Subtitles | لو إقتنيا كلباً، فإنّ بإمكاني أن أشتري له بعض الجرابات، وعندها سيحمل لكِ كتبكِ للمدرسة، |
| - Efsane bize der ki... gerçek "Seçilmiş Olan"... sonsuz bilgeliği taşır. | Open Subtitles | أن المختار الحقيقي... سيحمل علامة الحكمه اللانهائيه |
| Bir grup Belfastlı çocuğun başınaysa bundan fazlası gelir. | Open Subtitles | جماعة الأولاد الذين من بلفاست هم من سيحمل تلك المسؤولية بالتأكيد |
| 30 yaşındaki adama resmini taşıtırsın! | Open Subtitles | أخّوك بعمر 30 سنة ...سيحمل صورتك |
| Piyade Bölüğü de buradan, destek birlik olarak karaya çıkacak. | Open Subtitles | فريق الدعم سينزل هنا وهو سيحمل الذخائر |
| Sayende, Nathan bu olayın utancını hayatı boyunca... üzerinde taşıyacak. | Open Subtitles | بفضلك انت, نايثن سيحمل هذا العار لبقية حياته |
| Sonuncuda da, tüm yaşamı yok edecek olanın işaretini taşıyacak. | Open Subtitles | واخيراً، سيحمل علامة الشخص الذي دمر كل الحياة |
| Geçen gün sana gösterdiğim saman teknelerini babalarımız buraya taşıyacak ve denize bırakacak. | Open Subtitles | قوراب القش لي اريتك اياها قبل ايام سيحمل من قبل ابائنا ويطلقونها الى البحر |
| Gelecek savaşlarda aslan sancağını kim taşıyacak? | Open Subtitles | من الذي سيحمل شعار الأسد في معارك المستقبل؟ |
| Bu listede, o depodaki büyük yaratıkları taşıyacak bir şey yok. | Open Subtitles | لا أرى شيئاً على هذا، لكن ذلك سيحمل شيء كبير من المستودع |
| Günleri sona erdiğinde babamın sancağını benden başka kim taşıyacak. | Open Subtitles | حين يموت والدي, من غيري سيحمل رايته ويتابع مسيرته؟ |
| Ve 7 numaradaki at, Perdition, 55 kg taşıyacak. | Open Subtitles | و"بردشون" والحصان رقم 7.. سيحمل 120 بوند |
| Çocuk benim soyadımı, babamın soyadını taşıyacak. | Open Subtitles | فذلك الولد سيحمل اسمي واسم والدي |
| Kozmik ışınları tespit eden bir cihaz taşıyacak. | Open Subtitles | سيحمل جهازاً لرصد الأشعة الكونية، |
| - Ben de taşırım. - Aaron'da sopaları taşır. | Open Subtitles | ،آرون) سيحمل المظارب) .وأنا سأحمل الكُرات |
| O bavulları taşır. | Open Subtitles | انه سيحمل الحقائب |
| Bir grup Belfastlı çocuğun başınaysa bundan fazlası gelir. | Open Subtitles | جماعة الأولاد الذين من بلفاست هم من سيحمل تلك المسؤولية بالتأكيد |
| Tabutunu taşıtırsın 30 yaşındaki adama! | Open Subtitles | أخّوك بعمر 30 سنة ...سيحمل تابوتك |
| 8. Piyade Bölüğü de buradan, destek birlik olarak karaya çıkacak. | Open Subtitles | فريق الدعم سينزل هنا وهو سيحمل الذخائر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 