| - Bunu sakla. Şans getirip, seni koruyacaktır. | Open Subtitles | هذا سيحميك للبقيةِ الباقيه من أيـامك. |
| O zaman Tanrı seni koruyacaktır. Neden bizi kimse bulmuyor? | Open Subtitles | اذا سيحميك الله - ماذا لو وجدنا شخص ما؟ |
| Sen burada kal, Sophie. Calcifer seni koruyacak. | Open Subtitles | صوفي, ابقي هنا كالسيفر سيحميك |
| İnançlı ol, dostum. Tanrı sizi koruyacak. | Open Subtitles | تحلَّ بالإيمان يا صاح، الربّ سيحميك. |
| Tiberius'un her zaman seni koruyacağını düşünüyorsan çok tehlikeli bir hata yapıyorsun. | Open Subtitles | لكنه مخطىء الآن قد ارتكبت خطأ فادحا ً جدا ً إذا كنت تعتقد أن طيباريوس دائما ً سيحميك |
| Hadi. Al. Kendimizi ne tür bir doğaüstü tehlikeye sokacaksak seni korur. | Open Subtitles | كان ملكَ ذات مرّة، خذه سيحميك من أيّما خطر خارقٌ للطبيعة قد تتعرض له. |
| - Bu sizi koruyacaktır. - Nora! | Open Subtitles | سيحميك - نورا - |
| Eminim yakınında olsa seni korurdu. | Open Subtitles | انا متأكد انه سيحميك ان كان متواجدا |
| Çan sesi, bir kaç bitki ve kutsal kurban ateşinin külleri seni koruyacaktır. | Open Subtitles | بعض أعشاب الأرض و الشاه و بعذ الرماد المقدس .. هذا سيحميك - ! |
| Bir terslik olursa seni koruyacaktır. | Open Subtitles | سيحميك إذا ساء الأمر |
| - Tanrı seni koruyacaktır. | Open Subtitles | الله سيحميك. |
| Bu seni koruyacaktır. | Open Subtitles | سيحميك هذا |
| Sıradaki kumandan seni koruyacak. | Open Subtitles | -القائد التالي سيحميك |
| O seni bekleyen şeyleri gördü. Ve seni koruyacak. | Open Subtitles | أنه سيحميك |
| seni koruyacak. | Open Subtitles | وهو سيحميك |
| Bu da sizi koruyacak. | Open Subtitles | وهذا ما سيحميك |
| Rooks sizi koruyacak. | Open Subtitles | روكس" سيحميك" |
| Onun seni koruyacağını mı zannettin burada? | Open Subtitles | هل ظننت انه سيحميك هنا ؟ |
| Bu kıyafetin seni koruyacağını mı sanıyorsun? | Open Subtitles | أتعتقد أن زيك سيحميك ؟ |
| seni koruyacağını söyler. | Open Subtitles | و يخبرك انه سيحميك |
| seni korur, aynı baban gibi. | Open Subtitles | وانه قوي جدا فهو سيحميك ويحمي والدك |
| Burada kal Sophie. Calcifer seni korur. | Open Subtitles | ،ابقي هنا كالسيفار" سيحميك من الأعداء" |
| - O sizi koruyacaktır. | Open Subtitles | - سيحميك ، دائماً |
| - Burada arkadaşım sizi koruyacaktır.. | Open Subtitles | -صديقي سيحميك هنا -ليو) ) |
| Ve bana ulaşmak da seni korurdu. | Open Subtitles | وهذا سيحميك اذا وجدتني |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 