"سيحميني" - ترجمة من عربي إلى تركي

• koruyacak
• korur
• koruyacağını
• koruyacaktır
• koruyabileceğini

Senin pisliğini temizlediğimde peki beni kim koruyacak?
إذاً من سيحميني حتى أقوم بتنظيف كل هذه الفوضى ؟

Buraya seninle evlenmeye geldim, beni ve ülkemi koruyacak bir evlilik.
أتيت إلى هنا لأتزوجك زواج سيحميني ويحمي بلدي

Şeytandan ve ölümden korkmuyorum, zira Hükümdar beni korur.
لا أخشى اي شر, لا اخشى اي موت لأن الإمبراطور سيحميني

Hey, sorun değil. Kurşun geçirmez yeleğim beni korur.
لا مشكلة, هذا المئزر الرصاصي سيحميني

Bir paltonun beni koruyacağını düşünmekten bile daha aptalca.
هذا أكثر غباءً من تفكيري بأنّ هذا المعطف سيحميني.

Beni hayaletlere karşı koruyacağını söylerdi.
كان يقول لي أنه سيحميني من الأشباح

Burada kalıp Paracelsus'la savaşmalıyım. Depo beni koruyacaktır.
عليّ البقاء لمواجهة (باراسيلسوس)، سيحميني المستودع.

MI5 elemanı. Beni koruyabileceğini söyledi ama telefonu cevap vermiyor.
صديقي في الإستخبارات الداخلية قال أنه سيحميني لكن هاتفه توقف

Başına buyruk biri ve İngilizler kazanırsa beni koruyacak olan da budur.
هو رجل مستقل وهذا سيحميني إذا أنتصر البريطانيين

Beni mi koruyacak onu mu öldürecek diye endişelenemem.
سأكون في غنى عن القلق عمّا إذا كان سيحميني أو سيقتلها.

Şimdi kim koruyacak beni evrendeki kötülüklerden?
ما الذي سيحميني الآن من شر الكون ؟

Onlar gibi davranmalısın, dikkat et. Bakın. Bu dövme beni zarar görmekten koruyacak.
انظروا هذا الوشم سيحميني من الأذى

Bakın. Bu dövme beni zarar görmekten koruyacak.
انظروا هذا الوشم سيحميني من الأذى

Ayrıca İngilizler kazanırsa bu beni koruyacak.
وذلك سيحميني إذا انتصر البريطانيين

Hayatım üstüne bahse varım ki, kanım beni korur. Şey, tam olarak yaptığında bu oluyor zaten.
سيحميني دمي, أراهن على ذلك بحياتي_ هذا ما ستفعلينه بالضبط_

Smithers'ı... aramalıyım. Beni bu yaratıktan o korur.
(عليّ الإتصال بـ(سمذرز سيحميني من هذا المتوحش

Beni korur.
هذا الرجل سيحميني من كل شيء

Hiçbir şey kontrolünüz altında değil! Beni koruyacağını söylemişti!
لا تتحكم في أي شيء، لقد قال أنه سيحميني

Tılsımın beni koruyacağını biliyordu.
لقد عرف بأنَّ الترياق سيحميني

Rahipler beni koruyacaktır.
سيحميني القسس

Beni koruyabileceğini sanıyor, ama ben bunu yapabileceğini sanmıyorum.
يظن انه سيحميني لكني لا اعتقد ذلك