| - Yapma. Diğer yüzlerce seçenek arasından birinin seninkini seçeceğini gerçekten düşünüyor musun? | Open Subtitles | أتظن حقاً أن أحدهم سيختارك عوضاً عن المئات من الاختيارات المتاحة لهم؟ |
| Benim de öyle. Seni seçeceğini düşünmüştüm. | Open Subtitles | أنا أيضاً لقد اعتقدت أنه سيختارك |
| Ve gerçekten de çok özel yeğeni yerine seni seçeceğini mi sanıyorsun? | Open Subtitles | وهل تعتقد فعلاً... أنه سيختارك... ويترك إبنه أخته الحبيبه ؟ |
| Bay McMahon harika olduğunu düşünüyor. Kesin seni seçecek. | Open Subtitles | السيد ماكماهون يظن انك رائعة سيختارك بالتاكيد |
| - Babam her halükarda seni seçecek. | Open Subtitles | أبي سيختارك كيفما كنت |
| O'Neill, eğer bir gün SG-1'in etkili bir üyesi olacağına inanmasaydı seni seçmezdi. | Open Subtitles | أونيل ما كان سيختارك إذا لم يؤمن أنه يوما ما ستكون عضوا فاعلا في اس جي -1 |
| "Babam her halükarda seni seçecek" dedim. | Open Subtitles | قلت أن أبي سيختارك أيا يكن |
| - Babam her halükarda seni seçecek. | Open Subtitles | أبي سيختارك كيفما كنت |
| "Babam her halükarda seni seçecek" dedim. | Open Subtitles | قلت أن أبي سيختارك أيا يكن |
| Ama Bay Whitehall eğer bu işi tamamlayamayacak kapasitede olsanız sizi seçmezdi dediğimde bana inanın. | Open Subtitles | والدكنور "وايتهول" لم يكن سيختارك لهذه المهمة إذا لم تكن قادرا على إتمامها. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 