"سيختفي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kaybolacak
• kaybolur
• yok olacak
• gidecek
• yok olur
• gider
• gitmiş
• geçer
• yok olacaktır
• kaybolacaktır
• yok olacağını

Riley yirmi dakika sonra ortadan kaybolacak.
بعد عشرين دقيقة. رايلي سيختفي وربما إلي الأبد

Parayı getirir getirmez, sanırım uzun bir süre için ortalıktan kaybolacak.
بمجرد إحضاره النقود، أعتقد أنه سيختفي لوقت طويل جداً

Eğer 4 gün bir şey yemezsen, ahlak duygun kaybolur.
لكن، إذا لم تأكل منذ 4 أيام حسُّك الأخلاقي سيختفي.

Hep buradaymış gibi duruyor ama yarın tamamen yok olacak.
تبدو كأنها ستكون هنا دائما لكن كل شئ سيختفي غدا

Eğer bu ligi kapatırsak kalan sponsorlar da gidecek ve çaresiz kalacağız.
إن قمنا بإنهاء هذه الرياضة سيختفي الرعاة المتبقون. وسنكون فى حالة يرثى لها

Sadece bir ay ya da daha fazla onu sıkıştırırsak, ordusundan kalanlar dağılır ve yok olur.
إذا تركناه محاصراً شهر أو أكثر سيختفي بقية جيشه

Bunlardan herhangi birini değiştirirsek, parametleriyle oynarsak bir şeyler ters gider gezegen kaybolur Güneş kapanır DNA sökülür.
إذا حدث تغيير لأيّ منها .. أو لأي من المعايير فسيحدث شيء ما خطأ سيختفي كوكبنا

Eğer gerçekleri bulamazsak toplumumuzun huzuru da gelmemek üzere gitmiş olacak.
إذا لم نستطع أن نجد الحقيقة سيختفي السلام في قريتنا

Çünkü o tümörü çıkardığımızda, hepsi kaybolacak.
, لأنه بمجرد أن نزيل الورم كل هذا سيختفي

Kesin kanıtlar bulun, cicim ya da indiğinizde katil, bir milyar insanın arasında kaybolacak.
جِد لي الدليل الدامغ يا عزيزي وإلاّ سيختفي القاتل بوسط مليار شخص عندما تهبط

Bana "Taç giyme töreninden sonra keşiş ortadan kaybolacak" dedi.
قالت لي أن القسيس سيختفي بعد توليها العرش.

Senin yerinde olsam parayı bulurdum, yoksa oğlun ortadan kaybolur... ve akşam haberlerine kadar onu göremezsin.
من الأفضل أن تحضريها بسرعة أو أن طفلك سيختفي ولن يخرج حتى الأخبار المسائية

O kadar küçüldü ki, yok olacak mı onu görmek istiyorum.
الامر أنه صار صغير جدا ,ونوعا ما أردت أن أرى إن كان سيختفي

Kene çıkarıldığında, zehri de çabucak yok olacak.
حسنا,بعد ان تمت ازالته, سيختفي السم تدريجيا

Hedefi kaybetmek üzereyim. Beş saniye sonra gidecek.
أنا على وشك فقدان الهدف الهدف سيختفي بعد 5 ثواني

Manası ne ki? Zaten oradan ışınlanıp gidecek.
مالهدف من ذلك سيختفي من هناك على أية حال

Beklersek belki tamamen yok olur.
إذا تحيّنا الفرصة المناسبة، ربما سيختفي كلياً

Tommy Riordan birden ortaya çıktı ve tahminimce geldiği hızla kaybolup gider.
في رأيي أن تومي ريردن قد ظهر من المجهول, وأظن أنه سيختفي سريعاً.

İnan bana üzerinde durduğumuz her yer, hatta burası bile gitmiş olacak.
صدقيني، كل شيء نقف عليه، كل هذا سيختفي

geçer sanıyordum ancak daha da kötüleşiyor.
ظننت أنه سيختفي, ولكنه يزداد سوءًا باستمرار

Onu bir ya da birkaç ay daha bu durumda tutarsak ordusundan geriye kalanlar dağılacak ve yok olacaktır.
إذا تركناه محاصراً شهر أو أكثر سيختفي بقية جيشه

Bir pasaport gördüm. Parayı da aldığına göre, ortadan kaybolacaktır.
رأيتُ جواز سفر، الآن حصل على ماله ، و سيختفي.

Eğer yok edilirlerse dönüşüm yeteneğimizin kaybolacağını bütün bir ırkın yok olacağını biliyordum.
أعلم أنه إذا تم تدميرهم سنخسر قابليتنا للتحول عِرْق كامل سيختفي إلى الأبد