"سيداتي و" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bayanlar ve
• Hanımlar ve
• ve bayanlar
• hanımefendiler ve

Bayanlar ve Baylar, 12 no'lu uçak Sydney Havalimanı'na yaklaşıyor.
سيداتي و سادتي الرحله رقم 12 تقترب من مطار سدني

Bayanlar ve baylar, uçağımıza kalkış izni verildi. İyi yolculuklar.
سيداتي و سادتي، لقد بدأنا بالإقلاع نتمنى لكم رحلة سعيدة

Bayanlar ve baylar, Johnny Blaze'in Ölüm Atlayışına hoş geldiniz!
مرحباً بكم سيداتي و سادتي إلى قفزة الموت لجوني بليز

Bayanlar ve baylar, huzurlarınızda üç yıldır ulusal şampiyonluklarını koruyan...
سيداتي و سادتي بطلكم الوطني المدافع عن لقبه للمرة الثالثة

Bayanlar ve Baylar, lafı daha fazla uzatmadan günün konuğunu takdim edelim.
.. سيداتي و سادتي , من دون مقدمات .. لنجلب رجل الساعة

Bayanlar ve baylar, şimdiye kadar gördüğümüz halk sağlığını ilgilendiren endişe verici uluslararası alarmdı.
سيداتي و سادتي، كانت هذه من أكثر الحالات المقلقة و الطارئة في الصحة العامة كنا قد شاهدناها أبدا.

Bayanlar ve baylar, siparişleriniz hazır mı artık?
سيداتي و سادتي هل أنتم مستعدون للطلب الآن ؟

Bayanlar ve baylar, Johannesburg uçağı havalanmak üzere.
سيداتي و سادتي ان الرحلة المقررة لجوهانسبرغ على وشك المغادرة

Bayanlar ve baylar, dün başkanla ofisinde bir toplantı yaptım.
سيداتي و سادتي، في الأمس كنت بإجتماع مع الرئيس

Bayanlar ve baylar, hayvanat bahçeme hoşgeldiniz.
سيداتي و سادتي, أهلاً بكم في حديقة الحيوانات خاصتي

Günaydın, Sayın Yargıç, jüri üyeleri Bayanlar ve baylar.
شكرا لك وصباح الخير سيداتي و سادتي أعضاء المحلفين

Bayanlar ve baylar, Bu akşam son derece eğlendim.
سيداتي و سادتي لقد استمتعت بالعرض كثيرا جدا

Bayanlar ve baylar, size 1998 mezunlarını sunuyorum.
سيداتي و سادَتي أُقدمُ لكُم صَف التخرُّج للعام 1998

Bayanlar ve baylar, ay üssüme hoşgeldiniz.
,سيداتي و سادتي مرحباً بكم في قاعدة القمر

Bayanlar ve baylar Cumhuriyetçi Ulusal Öğrenci İlişkileri Komitesi olarak McKinley Lisesi adına, size sunmaktan onur duyarım Amerika Birleşik Devletleri Başkan Yardımcısı George Bush.
سيداتي و سادتي بصفتي طالبه مؤيده لنظام الجمهوري الوطني القومي المرتبط لمدرسة مكينلي الثانوية

Bayanlar ve baylar, yarışa hazır mısınız?
سيداتي و سادتي هل أنتم مستعدون للتسابق ؟

Bayanlar ve baylar, zekanızın tatmin, ve ruhunuzun barışta, ve kabınızın bu dönem dolduğunu görmek için elimden geleni yapacağım.
حسناً، سيداتي و سادتي، يجب أن أفعل ما بوسعي.. لأرى إن كان ذهنكم صافياً. أو روحكم سالمة.

Bayanlar ve Baylar, geleneksel 54. New England
سيداتي و سادتي، مرحباً بكم في البطولة المحلية

Bayanlar ve Baylar. Bilimin gelecek nesline hoşgeldiniz
سيداتي و سادتي، أهلاً بكم في الجيل القادم من العلوم

İyi akşamlar Hanımlar ve beyler, Chicago'da şu an gece yarısı.
مساء الخير سيداتي و سادتي الوقت بمنتصف الليل هنا في شيكاغو

Pekala, baylar ve bayanlar, etrafta toplanırsanız Lily ve Marshall pastayı kesecekler.
حسناً ، سيداتي و سادتي تجمعوا هنا ليلي و مارشيل سيقطعون الكعك

Bugünlük zamanınız bu kadardı hanımefendiler ve beyefendiler.
هذا كل ما لدينا الآن، سيداتي و سادتي