| Bu yüzden değerli jüri üyeleri sizi tarihin yanlış tarafındaki bir dipnot olmamaya davet ediyorum. | Open Subtitles | لذا أنا أحثكم سيداتي وسادتي أعضاء هيئة المحلفين كي لا تكونوا على درب الخاطئين على مرِّ التاريخ |
| Bu yüzden değerli jüri üyeleri sizi tarihin yanlış tarafındaki bir dipnot olmamaya davet ediyorum. | Open Subtitles | لذا أنا أحثكم سيداتي وسادتي أعضاء هيئة المحلفين كي لا تكونوا على درب الخاطئين على مرِّ التاريخ |
| Saygıdeğer jüri üyeleri sanık birkaç büyük cinayet işlemekle suçlanıyor. | Open Subtitles | سيداتي وسادتي أعضاء هيئة المحلّفين. لقد أدين المتهم بجرائم خطيرة عديدة. |
| Bu sebeple sayın jüri üyeleri sizleri dünyayı değiştirmeye davet ediyorum. | Open Subtitles | لذا سيداتي وسادتي أعضاء هيئة المحلّفين... أنا أدعوكم لتغيير العالم |
| Bu sebeple sayın jüri üyeleri sizleri dünyayı değiştirmeye davet ediyorum. | Open Subtitles | لذا سيداتي وسادتي أعضاء هيئة المحلّفين... أنا أدعوكم لتغيير العالم |
| Sayın jüri üyeleri... | Open Subtitles | سيداتي وسادتي أعضاء هيئة المحلفين... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 