| Bayan Sheela, belki farkında değilsiniz Bay Siddarth, işadamı kalbde gizli bir şair yatıyor. | Open Subtitles | سيدتي شيلا أنت لا تعلمين ربما أن في مكان ما داخل قلب السيد سيدارث رئيسنا ذو العقلية العملية يوجد شاعر خفي أيضا |
| Biri, senin sevgili damadın Siddarth'tan bunu öğrenmeliydi! | Open Subtitles | يجب أن نتعلن ذلك من سيدارث زوج ابنتك فهو متميز فى التملق |
| Amca, sadece bana bir şans ver. Ben, Siddarth'tan daha iyi yapacağım. | Open Subtitles | عمي، أعطنى فرصة واحدة سأقوم بالعمل أفضل من سيدارث |
| Gerçekte Bay Siddarth'ın kalbinin bir köşesinde iş adamı Bir şairin saklandığını yalanlar. | Open Subtitles | ..فى الحقيقة، سيد سيدارث ليس مجرد رجل أعمال هناك شاعر خفي في قلبه أيضا |
| O daha iyi olucak bir sefer Bay Siddarth ile görüşürsen. | Open Subtitles | سيكون من الأفضل لو قابلت سيد سيدارث مرة واحدة |
| Sadece bir defa Bay Siddarth ile görüş. | Open Subtitles | كل ما أردت قوله أن تقابلي سيد سيدارث مرة واحدة على الأقل |
| Sen bay Siddarth'ı bilmiyorsun. Sen Bay Siddarht'ı neden onu iyi aldığını bilmezsin. | Open Subtitles | انت لا تعرف سيدارث أنت لا تعرف لماذا سيأخذها هناك |
| Ona Siddarth mı verecek yoksa ben. | Open Subtitles | ما الذى يهم بالنسبة لمن تأخذها منه إذا كنت أنا أم سيدارث |
| Siddarth sen sadece kendini düşünüyorsun. | Open Subtitles | سيدارث أنت تفكر بنفسك فقط ولا تفكر بالأخرين أبداً |
| Hiçbirşey duymak istemiyorum. Siddarth biz neyi kabul ettik? | Open Subtitles | لا أريد أن أسمع أي شئ سيدارث ، تذكر الأتفاق الذي بيننا؟ |
| Bay Siddarth tarafından sevgi ile gönderildi. | Open Subtitles | السيد سيدارث أرسلها لك مع حبه إنه رائع - |
| Bay Siddarth tüm bu çiçekleri sana yolladı. | Open Subtitles | سيد سيدارث أرسل كل هذه الزهور لك انت |
| Bay Siddarth seni arıyor. | Open Subtitles | سيما، ثمة اتصال لك سيد سيدارث على الخط |
| Bay Siddarth konuşmaman için sana nekadar verdi? | Open Subtitles | كم حصلت من سيدارث لتبقى صامتاً؟ |
| Siddarth, günün sorusu değil. | Open Subtitles | سيدارث المسألة ليست مسألة أيام |
| Seema Bay Siddarth hakkında gerçekleri bilmiyor. | Open Subtitles | ثمن اخفاء حقيقة السيد سيدارث عن سيما |
| Nereye? Seema'ya Bay Siddarth hakkında gerçekleri söylemeye. | Open Subtitles | لأخبر سيما كل شىء عن نوايا السيد سيدارث |
| Hey , Bhushan Ben Siddarth Chowdhry! | Open Subtitles | بوشان، انه أنا سيدارث شوداري اتركنى |
| Sen Siddarth ile konuştun Ben onunla konuşmadım ve anahtarları vermedim. | Open Subtitles | كان يجب أن تخبري سيدارث أنك... بأنك لا تحبيه وأنك لن تعطيني المفاتيح |
| Ama Siddarth nerede? | Open Subtitles | لكن أين هو سيدارث بحق الجحيم؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 