"سيدة المنزل" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Evin hanımı
• Evin hanımını
• evin kadınının
• Ev hanımı
• evin hanımefendisi

Daha çok bir üst kat hizmetçisi gibi davranıyorsun Evin hanımı gibi değil.
تتصرفين كأنكِ خادمة أو شئ من هذا القبيل وليس سيدة المنزل على الإطلاق

Evin hanımı kapının arkasında saklanıyordu.
سيدة المنزل كانت مختبئة خلف الباب

Bana söz verdin. Evin hanımını gebe bıraktın.
لقد وعدتني، لقد أنجبت طفلاً منها سيدة المنزل..

Ve her davada da evin kadınının pahalı bir ayakkabı koleksiyonu varmış.
الان في كل قضية سيدة المنزل تمتلك مجموعة من الاحذية الغالية الثمن

Evet, ben sadece, şeye bakmıştım Evin hanımı evde mi diye bakmıştım.
نعم, فقط أردت معرفة -إذا كانت سيدة المنزل موجودة

Evin hanımı bana ait, o benim sahibem.
سيدة المنزل مِلكٌ لي إنها سيدتي

Evin hanımı daha fazla saygıyı hak ediyor.
سيدة المنزل تستحق إحترام أكثر.

Daha çok bir üst kat hizmetçisi gibi davranıyorsun Evin hanımı gibi değil.
وليس سيدة المنزل على الإطلاق

Bugün Evin hanımı geldi ve kalacak.
سيدة المنزل اتت لتعيش فيه

Evin hanımı evde mi?
سيدة المنزل عادت؟

Evin hanımı evde mi?
سيدة المنزل عادت ؟

Evin hanımı bizi duyacak!
ستسمعنا سيدة المنزل.

Evin hanımı şu an meşgul.
سيدة المنزل‎ مشغولةٌ الان

- Seni Evin hanımı içeri aldı, değil mi? - Evet.
-وهل سمحت لك سيدة المنزل بالدخول؟

Merhaba, Evin hanımı olan?
مرحبا ؛ هل أنت سيدة المنزل ؟

Evin hanımını mazur görecek neden bulamıyorum artık!
كَثُرت أعذار سيدة المنزل

Ve her davada da evin kadınının pahalı bir ayakkabı koleksiyonu varmış.
لكنه اتجه الى غرفة النوم على اية حال الان في كل قضية سيدة المنزل

Ev hanımı sevdiği için uskumru getirdim.
أنهُ الماكريل لأن سيدة المنزل قالت بأنها تحب ذلك

Bu evin hanımefendisi olacaksam kendimi evimdeymişim gibi hissetmeye başlamalıyım.
إذا كنت سأصبح سيدة المنزل أريد أن أبدأ فى جعل نفسى فى منزلى