| Sizi böyle bir günde rahatsız ettiğim için çok üzgünüm Bayan Bates. | Open Subtitles | أنا آسفٌ جداً لإزعاجكِ في مثل هذا اليوم، سيدة "بيتس" |
| - Önemi yok Bayan Bates. | Open Subtitles | حسناً، سيدة بيتس. |
| Bayan Bates ve Bayan Bates, evimize hoş geldiniz. | Open Subtitles | سيدة (بيتس) وآنسة (بيتس)، ادخلا. مرحباً بكما في منزلنا. |
| Evinize gidin Bayan Bates. | Open Subtitles | لا تعرفين ما تفعلينه (عودي لمنزلكِ، سيدة (بيتس |
| Bayan Bates, gözlemlediğimiz kadarıyla, oğlunuzun duygusal dengesizliğinden endişeleniyoruz. | Open Subtitles | سيدة (بيتس) ما لا حظناه وما نحن قلقون بشأنه هو عدم إستقرار إبنك العاطفي |
| Daha önce terapiye girdiniz mi Bayan Bates? | Open Subtitles | هل سبق لكِ وأن ذهبتي للعلاج النفسي سيدة (بيتس) ؟ |
| Bayan Bates, beni takip ederseniz Bayan Craig sizinle şimdi görüşecek. | Open Subtitles | سيدة (بيتس) ؟ إذا تتّبعتني، آنسة (كريغ) ستراكِ الآن |
| Bayan Bates, bizimle karakola kadar gelmenizi istiyoruz. | Open Subtitles | سيدة (بيتس) نود منكِ أن تأتي معنا إلى المخفر |
| - Günaydın Bayan Baxter. - Merhaba Bay Bates, Bayan Bates. | Open Subtitles | أوه، صباح الخير،آنسة (باكستر) مرحبا،سيد (بيتس)، سيدة (بيتس). |
| Merhaba Bayan Bates. | Open Subtitles | مرحبا, سيدة. بيتس. |
| Pekâlâ Bayan Bates. | Open Subtitles | حسنا, سيدة بيتس. |
| Surat asmaya gerek yok Bayan Bates. | Open Subtitles | لاداعي للعبوس يا سيدة (بيتس). فهذا مجرد روتين |
| Gayet açık Bayan Bates. Servikal yetmezlik probleminiz var. | Open Subtitles | الأمر ليس غامض يا سيدة (بيتس) تعاني من عجز في عنق الرحم |
| O vakit, ne zaman hamile kalmak isterseniz benimle irtibata geçebilirsiniz Bayan Bates. | Open Subtitles | إذن، سأترك الأمر لكِ لتتصلي بي عندما تصبحين حاملاً في المرة القادمة يا سيدة (بيتس) |
| Nasıl yardımcı olabilirim Bayan Bates? | Open Subtitles | بما يمكنكِ مساعدتكِ سيدة (بيتس)؟ |
| İyi geceler Bay Bates. Bayan Bates. | Open Subtitles | طابت ليلتك،سيد (بيتس)، سيدة (بيتس). |
| Uzaklaşmayın Bayan Bates. | Open Subtitles | لا تهربي بعيداً يا سيدة (بيتس) |
| Bayan Bates, o polisten başka bir haber aldınız mı? | Open Subtitles | سيدة (بيتس), هل سمعت المزيد من الشرطة؟ |
| - Bana katılmıyor musunuz, Bayan Bates? | Open Subtitles | -ألا توافقينني الرأي يا سيدة (بيتس)؟ |
| - Bu taraftan gelin, Bayan Bates. | Open Subtitles | -تفضلي من هذا الطريق يا سيدة (بيتس ) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 