عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"سيدة تولار" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Bayan Toller
| Bayan Toller, sanırım Edward kendini kilere kilitledi. | Open Subtitles | سيدة تولار,اظن ان ادوارد قد حبس نفسه فى القبو. |
| Bayan Toller,bu Bayan Violet Hunter, | Open Subtitles | اه سيدة تولار,هذه الانسة هنتر, |
| Bayan Toller,lütfen oturun. | Open Subtitles | سيدة تولار ,من فضلك اجلسى. |
| Bayan Toller? | Open Subtitles | سيدة تولار ؟ |