"سيدة جميلة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• güzel bir bayan
• Güzel bayan
• güzel kadını
• Güzel bir hanım
• hoş bir bayan
• güzel bir bayanla
• güzel bir kız
• güzel bir kadın
• güzel bir kadınsın
• güzel bir hanımsınız

Pekala neden bu kadar güzel bir bayan bizim sekreterimiz olmayı kabul ediyor?
الآن، لماذا تريد سيدة جميلة مثل تلك لتكون سكرتيره لنا؟

Sagol tuhaf makina rica ederim, Güzel bayan
شكراً، الآلة المتسللة مرحباً بك سيدة جميلة

İşte burada bayanlar baylar. Dünyanın en güzel kadını.
ها هى سيداتى سادتى اكثر سيدة جميلة فى العالم

Çok Güzel bir hanım efendim.
انها سيدة جميلة جدا.. اليس كذلك سيدى؟ نعم

Ben yapabilirim. Ksabaya inip kendime hoş bir bayan bulabilirim.
في أن أذهب إلي البلدة وأحصل علي سيدة جميلة

Böyle güzel bir bayanla yemeğe asla hayır demem.
اوه, لم أرفض دعوة إلى عشاءٍ مع سيدة جميلة مثل هذه قط

Senin gibi güzel bir bayan böyle fiyakalı bir arabaya binmeli.
سيدة جميلة مثلك تحتاج الي سيارة كهذة هيا لنأخذ جولة

Çatıda güzel bir bayan görmek pek sık rastlanır bir şey değil.
ليس من المعتاد أن ترى سيدة جميلة على السقف

güzel bir bayan asla kendi kahvesi için ödeme yapmamalı.
سيدة جميلة مثلك لا يجب عليها دفع ثمن قهوتها

Güzel bayan bana 20 lira verdi bana ne isterse yapabilir.
سيدة جميلة تعطيني 20, يمكنها ان تفعل ما تشاء.

Karar vermek için 2 ayın var Güzel bayan.
لديك شهرين لاتخاذ قرار ، سيدة جميلة.

"İki küçük kızın anlattığına göre, her çocuk kendisine çikolata vereceğini söyleyip tenha bir köşeye çeken ve orada boğazından hafifçe ısıran beyazlar içindeki güzel kadını anlattı."
"حكت فتاتان صغيرتان أن سيدة جميلة ترتدي زياً أبيضاً وعدت كل منهما بالشوكولاته و أخذت كل منهما إلى بقعة منعزلة و هناك عضت كل منهما برفق في الحلق"

Güzel bir hanım asla yalnız kalmamalı.
سيدة جميلة لا يجب أبدأ أن تكون بمفردها

Güzel bir hanım. - Ah, tatlım.
سيدة جميلة أوه , عزيزتي

Senin gibi hoş bir bayan burada tek başına olmamalı.
"سيدة جميلة مثلك لا يجب عليها أن تكون هنا وحدها."

Beni dinle. Buraya gelip güzel bir bayanla tanışacağımı söyledi...
انتظري قال لي أنني سآتي إلى هنا و أقابل سيدة جميلة

Aile babası hoş bir kadının kocası, güzel bir kız evladın babası.
رجل عائلة متزوج من سيدة جميلة ووالد لـفتاة جميلة

Örneğin, Portia de Rossi gibi birini ele alalım. Herkes Portia de Rossi'nin çok güzel bir kadın olduğu konusunda hemfikir.
إن أخذتم شخصا مثل بورتيا دي روسي مثلا، الجميع يوافق على أن بورتيا دي روسي سيدة جميلة.

Lindsay, endişelenecek bir şey yok. güzel bir kadınsın. Sana sahip olacak her adam şanslı olurdu.
لا تقلقي بشأن شيئاً, أنتِ سيدة جميلة, أي رجل سيسعد بالحصول عليكِ

Bakın bayan, yanlış anlamayın lütfen, yani, siz çok güzel bir hanımsınız.
اسمعي يا آنسة لا تسيئي فهم هذا أعتقد أنك سيدة جميلة جداً ثعلبة جميلة