عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"سيدة سميرفيل" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Bayan Somerville
| Uzaktan mı geldiniz, Bayan Somerville? | Open Subtitles | هل أتيت من مكان بعيد سيدة سميرفيل ؟ |
| Baba, Bayan Somerville bir tabiat filozofu. | Open Subtitles | أبي ، سيدة سميرفيل فيلسوفة في الطبيعة |
| Sizde demirci kolu var, Bayan Somerville. | Open Subtitles | تجيدين حرفة الحدادة سيدة سميرفيل |
| Siz de mi sanatkarsınız, Bayan Somerville? | Open Subtitles | اذا انت فنانة رسم سيدة سميرفيل ؟ |
| Bayan Somerville, neyseniz osunuz... | Open Subtitles | سيدة سميرفيل ، هذه طبيعتك |