عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"سيدة سوافر" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Bayan Swaffer
| Endişe etmeyin, Bayan Swaffer. Sizi yalnız bırakmayacağım. | Open Subtitles | لاتقلقي يا سيدة سوافر لن أتركك |
| Kader acımasız ve anlaşılması imkansızdır, Bayan Swaffer. | Open Subtitles | القدر غامض وبلا رحمة ، سيدة سوافر |
| O birçok hayat önceydi, Bayan Swaffer. | Open Subtitles | كان ذلك قبل حقبة من الزمن سيدة سوافر |
| Bu sohbet için teşekkür ederim, Bayan Swaffer. | Open Subtitles | شكراً، سيدة سوافر لمحادثتنا |