| Soniya Hanım bu süt ve krem mideye gitmek içindir. | Open Subtitles | سيدة سونيا يجب أن يذهب الحليب و الكريم الى المعدة |
| Soniya Hanım, ben kendim çok çok üzgünüm. | Open Subtitles | يا سيدة سونيا ، أنا آسف ، آسف جدا |
| Soniya Hanım, onlar, kendilerini değil sizin uzun ömrünüzü düşünüyorlar. | Open Subtitles | سيدة سونيا ، إنهم لا ... يفكرون فى أنفسهم بل يدعون لك أنت بطول العمر ... |
| Bayan Sonia...bu güç ve mevki için Tanrı bilir kaç erkeği merdiven olarak kullandın bu gururun körlüğü içinde, kocamı elimden almaya mı çalışıyorsun? | Open Subtitles | سيدة سونيا.. من أجل هذا النفوذ والمركز الرب وحده يعلم عدد الرجال الذين اعتبرتيهم سلم للصعود |
| Bayan Sonia Rai. | Open Subtitles | سيدة سونيا روى. |
| Evet, Bayan Sonia. | Open Subtitles | نعم سيدة سونيا.. |
| Soniya Hanım, ben ne yapabilirim? | Open Subtitles | ماذا أفعل يا سيدة سونيا ؟ |
| Soniya Hanım ben şimdi gidiyorum. | Open Subtitles | سيدة سونيا ، سوف أذهب الآن |
| Bayan Sonia... | Open Subtitles | سيدة سونيا |
| Bayan Sonia. | Open Subtitles | سيدة سونيا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 