| - Çok üzgünüm Bayan Griffin ama Brian getirildiğinde çok ağır yaralı olduğundan müdahale etmemiz için çok geçti. | Open Subtitles | أنا أسف سيدة غريفين و لكن إصابة برايان. حرجة جدا علينا ليمكننا معالجتها. |
| Bu çok iyiydi, Bayan Griffin. Peki, hapse beraber girebilirsiniz! | Open Subtitles | هذا مؤثر جداً سيدة (غريفين)، حسناً، بإمكانكِ مرافقته في السجن! |
| Meg, ben birşey yapmıyordum. Bayan Griffin sadece.... Bana oyun oynadınız. | Open Subtitles | ميغ) أنا لم أفعل أي شيء) سيدة (غريفين) جلبتني على السرير |
| Bayan Griffin, üniversiteyi nerede okudunuz? | Open Subtitles | حسناً سيدة غريفين متى التحقتي بالجامعه؟ |
| - Akşam yemeği için teşekkürler Bayan Griffin. | Open Subtitles | شكر لدعوتنا للعشاء سيدة غريفين |
| Evet, Bayan Griffin erkeğinin arkasındaki kadın olmak nasıl? | Open Subtitles | إذاً سيدة (غريفين), كيف يبدو شعوركِ كونكِ المرأة خلف الرجل؟" |
| Günaydın Bayan Griffin. Alo! Alo! | Open Subtitles | صباح الخير سيدة (غريفين) مرحباً, مرحباً, مرحباً |
| Bay ve Bayan Griffin, Chris'in ceza almasının sebebi sınıfta arkadaşlarına terbiyesizce espriler yapması. | Open Subtitles | سيد و سيدة (غريفين), السبب لفصل (كريس) مؤقتا انه قال مزحة غير ملائمة في الصف حسنا, أيها المدير (شيفرد) |
| Bayan Griffin, kocanızın ev yapımı enerji içeceğinden aldığı tüm o zehirli kimyasallar böbrek yetmezliğine sebep olmuş. | Open Subtitles | عدت للتو سيدة (غريفين),أخشى أن كل المواد الكيميائية السامة زوجك تناولها مِن مشروب الطاقة المنزلي الصنع |
| Dediğim gibi, Bayan Griffin, şu an listede ama listede önünde olan birçok kişi var. | Open Subtitles | حسناً,كما قلت سيدة (غريفين) إنه على اللائحة لكن هناك الكثير من الناس أمامه |
| Bayan Griffin, sizinle ve Brian'la yalnız konuşabilir miyim acaba? | Open Subtitles | سيدة (غريفين),أيمكنني أن أتحدث معكِ ومع (برايان),لِوحدنا,رجاءً |
| Üzgünüm Bayan Griffin. | Open Subtitles | , أنا آسف , سيدة غريفين |
| Bayan Griffin! | Open Subtitles | (سيدة (غريفين يا لها من مفاجأة لطيفة |
| - Biliyorum, Bayan Griffin. Üzgünüm. | Open Subtitles | (أعلم ، سيدة (غريفين و أنا آسف |
| Bayan Griffin, iyi haberlerim var. | Open Subtitles | سيدة "غريفين" لدي اخبار سارة |
| Bayan Griffin,bu çok yanlış. | Open Subtitles | سيدة (غريفين) هذا خاطىء |
| Çok çok özür dilerim, Bayan Griffin. | Open Subtitles | انا آسفة جدا سيدة(غريفين) |
| Bayan Griffin,Siz ne... | Open Subtitles | ...سيدة (غريفين) ، ماذا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 