| Leydi Mary, sizi tekrar sarayda gördüğüme çok memnun oldum. | Open Subtitles | سيدة ماري. يسرني جدا أن نراك مرة أخرى في البلاط |
| Leydi Mary, bizler çok iyi arkadaştık, hatırlıyorsunuz, değil mi? | Open Subtitles | سيدة ماري لقد كنا صديقتين جيدتين تذكرين ذلك, أليس كذلك؟ |
| Leydi Mary, en içten dileğim, sizinle birbirimize sıcak davranabilmemizdir. | Open Subtitles | سيدة ماري أنها أغلى امنية لدي ان نكون في دفء مع بعضنا البعض |
| Bu günlerde gut hastalığı ile uğraşıyorum Leydi Mary. | Open Subtitles | في هذه الأيام أعاني قليلا من النقرس يا سيدة ماري |
| Leydi Mary, saray erkanının bazı önde gelenleri, vicdani olarak şüphe içinde olduklarını, çünkü Prens Edward'ın annesi Kraliçe Jane'in, sizin anneniz Kraliçe Katherine'in aksine, resmi olarak taç giyme töreninin hiç yapılmadığını söylediler. | Open Subtitles | سيدة ماري بعض الناس المهمين في البلاط أخبروني بأنهم يشعرون بعدم إقتناع الضمير |
| Çocuklar! Leydi Mary! Fransa'dan harika haberler var! | Open Subtitles | أيها الأطفال, يا سيدة ماري هناك أخبار عظيمة من فرنسا |
| Leydi Mary izin verirseniz, sarayda hala gerçek dostlarınız olduğunu söylemek isterim. | Open Subtitles | ..سيدة ماري اسمحي لي بأن أؤكد لك بانه لا يزال لديك العديد من الأصدقاء الأوفياء هنا في البلاط |
| Leydi Mary, yanlış anlamadığınızı umuyorum. | Open Subtitles | جيد, سيدتي. سيدة (ماري), أتمنى أن لاتسيئ فهمي. |
| Size iyi günler Leydi Mary. | Open Subtitles | يوما سعيدا لك، يا سيدة ماري |
| Teşekkür ederim Leydi Mary. | Open Subtitles | شكرا لك يا سيدة ماري |
| Ben söyleyebilir miyim peki? Beni neden burada tutuyorsunuz? Leydi Mary. | Open Subtitles | لماذا تحتجزني هنا؟ سيدة ماري |
| Teşekkür ederim Leydi Mary. | Open Subtitles | شكرا لك يا سيدة ماري |
| - Leydi Mary. - Haber mi getirdiniz? | Open Subtitles | سيدة ماري - ألديك بعض الأخبار؟ |
| Hanımefendileri Leydi Ingram ile yemekte, Lord Hazretleri yürüyüşte, ...Leydi Mary Dower Evi'nde ve Leydi Edith de Londra'da. | Open Subtitles | سيادتها تتغدى مع السيدة (أنجرام)، وسيادته يتمشى. سيدة (ماري) في بيت الأرملة و سيدة (إديث) في (لندن). |
| Leydi Mary Crawley, ...burada Yorkshire'daki aile arazisinde rahatlarken görüldü. | Open Subtitles | (سيدة (ماري كراولي، تراعي بإسترخاء مصالح عقارات العائلة في (يوركشاير ). |
| - Leydi Mary işi çok iyi idare etti. | Open Subtitles | سيدة (ماري) كانت رائعة تماما - سيدة (ماري) رائعة بالفعل - |
| - Leydi Mary. - Evet hanımefendi. | Open Subtitles | سيدة ماري - نعم ، يا سيدتي - |
| - Ekselansları. - Leydi Mary. | Open Subtitles | سموك - سيدة ماري - |
| Leydi Mary. | Open Subtitles | سيدة ماري. |
| Leydi Mary. | Open Subtitles | سيدة ماري |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 