| Siz malvarlığımıza el koyduğunuzdan bu yana Bayan Hewes, günde iki kutu ton balığı ile yaşıyorum. | Open Subtitles | انا اعيش على التونا سيدة هيوز علبتين يوميا منذ ان صادرت ممتلكاتنا |
| Bayan Hewes, babam ve ben çok yakındık. | Open Subtitles | سيدة هيوز انا ووالدي كنا قريبين جدا من بعض |
| Bayan Hewes kusura bakmayın ama bir ilerleme kaydettiğiniz yok. | Open Subtitles | سيدة هيوز ، هذا ليس أمرًا شخصيًا ، ولكنكم لم تقوموا باكمال واجبكم |
| Artık evimden gider misiniz lütfen, Bayan Hughes. | Open Subtitles | هلّا غادرتي منزلي الآن يا سيدة هيوز من فضلك |
| Öyle, doğru, Bayan Hughes ve otoritenizi gasp etmek niyetinde değilim. | Open Subtitles | بالتأكيد، هي كذلك "سيدة هيوز" وليس لدي أي نية لإغتصاب سُلطتكِ |
| Şu an için konuşmak istediğimiz sadece kocanız, Bayan Hughes. | Open Subtitles | إنه فقط زوجك الذي نريد أن نتحدث معه يا سيدة هيوز |
| Ne tür bilgi? Babam hapse girdiğinde Bayan Hewes, duvara çarpacaksınız. | Open Subtitles | بمجرد ان يلقى والدي بالسجن ، سيدة هيوز لن تستطيعي وقتها العثور على اية معلومات |
| Bir ailem var Bayan Hewes ve onları kaybedeceğim. | Open Subtitles | لدي عائلة سيدة هيوز ، وسأخسرهم لست هنا لعقد صفقات |
| Bayan Hewes, kendinizi aptal durumunu düşürüyorsunuz. | Open Subtitles | سيدة هيوز ، أنتِ تجعلين من نفسك حمقاء الآن |
| Bayan Hewes, bir numaralı toplantı odasındaki brifing için hazırız. | Open Subtitles | سيدة (هيوز) نحن مستعدون لكلمتك فى غرفة الاجتماعات رقم واحد |
| Hayır, Bayan Hewes'u Frobisher davasından çok daha uzun süredir soruşturuyoruz. | Open Subtitles | (كلا، كنا نتحري سيدة (هيوز (منذ فترة طويلة قبل قضية (فروبشر |
| Bay Nye sizin Bayan Hewes'u alaşağı etmek için kendinizce sebepleriniz olabileceğini söyledi. | Open Subtitles | (الآن، يخبرنا السيد (ناي أنه ربما تكون لديكِ أسبابكِ (للقضاء على سيدة (هيوز |
| Gelecekte Bayan Hewes, böyle bir taleple gelirken daha aklıselim davranın. | Open Subtitles | في المستقبل سيدة (هيوز)، إلتزمي بالسريّة التامّة حينما تقدّمين طلباً كهذا |
| Sizi beklettiğim için üzgünüm Bayan Hewes, ama... | Open Subtitles | آسف لجعلك تنتظرين سيدة هيوز ، ولكن |
| Bayan Hughes, Dedektif Baptiste'in kocanızla işi bitince sizi arayacağım, söz veriyorum. | Open Subtitles | سيدة هيوز,عندما ينتهي المحقق باتيست مع زوجك سأتصل بك أعدك بذلك |
| Artık evimden gider misiniz lütfen, Bayan Hughes. | Open Subtitles | هلّا غادرتي منزلي الآن يا سيدة هيوز من فضلك |
| - Çok iyiyim, sağ ol, Bayan Hughes. | Open Subtitles | -أنا على ما يرام تماماً، شكراً لكِ "سيدة هيوز" |
| Tamamen iyiyim, Bayan Hughes. Biraz ağrım var, hepsi bu. | Open Subtitles | أنا بخير تماماً، سيدة "هيوز" ساقي متيبسة قليلاً، هذا كل شئ |
| İyi geceler, Bayan Hughes. | Open Subtitles | ليلة سعيدة، سيدة "هيوز" طابت ليلتكِ، سيدة "هيوز" |
| Bayan Hughes, hastane için yapılacak bahçe partisini düşündünüz mü? | Open Subtitles | -سأراك في الأعلى سيدة "هيوز"، لقد فكرت بشأن حفلة الحديقة لأجل المستشفى؟ |
| Hayır, lütfen gelin, Bayan Hughes. | Open Subtitles | أعتقد أنك بمفردك أرجوكِ تفضلي، سيدة "هيوز" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 