| Daha ana hatlarıyla konuşursanız çok iyi olur Leydim. | Open Subtitles | أعتقد أن من الأفضل أن تحدثتِ بعمومية، سيدتيِ. |
| Bir şeylerle meşgul olduğunuzu gördüğüme çok sevindim Leydim. | Open Subtitles | أنا سعيدة لرؤيتك تشغلين وقتكِ سيدتيِ. |
| Başka kimse yok Leydim. | Open Subtitles | لا يوجد أبداً، سيدتيِ. |
| Kocanızı çok fazla oyalamayacağım Hanımefendi. Çay alır mısınız? - Islak kek? | Open Subtitles | .لن أخّذ زوجكِ لفترة طويلة، سيدتيِ أتريدين بعض الشاى؟ |
| Hükümetin durumu maalesef olabildiğince kötü Hanımefendi. | Open Subtitles | ،الموقف الحكوميِ ،أنا خائف، سيدتيِ فى أسوء ما يكون. |
| Bir şey muhakkak Hanımefendi siz hakikaten de deliymişsiniz. | Open Subtitles | حسناً، شيئاً واحداً مؤكداً، سيدتيِ. أنتِ كنتِ مجنونة جداً بالفعل. |
| - Kusura bakmayın Leydim. | Open Subtitles | أنا آسف، سيدتيِ. |
| Çok özür dilerim Leydim. | Open Subtitles | أنا آسف على ذلك، سيدتيِ. |
| - Sizi bu büyüden kurtaramam Leydim. | Open Subtitles | -لا يُمكنني تحرير قيدكِ، سيدتيِ . |
| Hanımefendi lütfen acele edin! | Open Subtitles | سيدتيِ، سيدتيِ. يجب أن نُسرع. أرجوكِ. |
| Kocanız sizi feda etti Hanımefendi. | Open Subtitles | زوجكِ قام بالمساومة عليكِ سيدتيِ. |
| Kocanız bir harika Hanımefendi. | Open Subtitles | زوجكِ معُجزة، سيدتيِ. |
| - Ölüydü Hanımefendi. | Open Subtitles | لقد كانت ميتة، سيدتيِ. |
| Yardımınıza ihtiyacım olacak Hanımefendi. | Open Subtitles | سأحتاج مساعدتكَ، سيدتيِ. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 