| Hanımefendi, neden bana söylemediğiniz bir şeyler olduğu izlenimine kapılıyorum? | Open Subtitles | سيدتيّ, لما لديّ إنطباع أنّ هناك ما لم تُخبرينى بهِ بعد؟ |
| Hanımefendi, çalışanlarınızdan birinden burada bir sorun olabileceğine dair bir ihbar aldık. | Open Subtitles | سيدتيّ , تلقينا مُكالمة من احد العاملين بأنه هناك إضطراب هنا. |
| Tanrım. Biliyor musunuz? Hayal dünyasında yaşıyorsunuz Hanımefendi. | Open Subtitles | أنتِ إرتجلتيّ إلى أرض الخيال ، سيدتيّ ، أتعلمين ذلك؟ |
| bayanlar,hak ettiğiniz bu sertifikaları vermek benim için büyük bir zevk. | Open Subtitles | سيدتيّ ، يسعدني جداً أن أمنحكما شهادتيّ الاستحقاق هاتين |
| Kusura bakmayın, bayanlar. | Open Subtitles | ..ــ في حقيقة الأمر ــ معذرة يا سيدتيّ |
| Günü geldigi zaman leydim, kralimizin intikamini alacagim. | Open Subtitles | يوم ما يا سيدتيّ سأنتقم لملكنا. |
| Siz hanımlar nasıl giriş yapacağınızı biliyorsunuz. | Open Subtitles | لديكن طريقة دخول مميزة يا سيدتيّ |
| - Hanımefendi, izin verin yardım edeyim. | Open Subtitles | سيدتيّ إسمحي لي أن أساعدك مع تلك رجاء ً |
| Affedersiniz Hanımefendi, bu özel bir parti. | Open Subtitles | المعذرة يا سيدتيّ ، إنّها حفلة خاصة. |
| Evet, Hanımefendi. | Open Subtitles | - . نعم , سيدتيّ - |
| Sakın, Hanımefendi. | Open Subtitles | كلا، سيدتيّ. |
| Evet, Hanımefendi. | Open Subtitles | . أجل، سيدتيّ |
| Hanımefendi! | Open Subtitles | سيدتيّ! |
| Hanımefendi! | Open Subtitles | سيدتيّ ! |
| İyi yakalama, bayanlar. | Open Subtitles | مسكة جيدة، سيدتيّ |
| Affedersiniz bayanlar. | Open Subtitles | معذرة يا سيدتيّ |
| Günü geldiği zaman leydim, kralımızın intikamını alacağım. | Open Subtitles | يوم ما يا سيدتيّ سأنتقم لملكنا. |
| Çok güzel leydim. | Open Subtitles | أحسنتِ الاختيار يا سيدتيّ. |
| hanımlar. Bir dakika rica edebilir miyim? | Open Subtitles | سيدتيّ لحظة من فضلكن تسمحان ؟ |
| Pardon hanımlar. | Open Subtitles | المعذرة يا سيدتيّ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 