| Hey güzel bayan. Ne oluyor? | Open Subtitles | أهلاً ، سيدتي الجميلة ، ماذا يحدث؟ |
| güzel bayan. Arabanız sizi bekliyor. | Open Subtitles | سيارتك في انتظارك يا سيدتي الجميلة |
| Bu düzenbazlık niye, güzel bayan? | Open Subtitles | لما الأحتيال , سيدتي الجميلة ؟ |
| Televizyonda My Fair Lady varmış ve aklıma sen geldin. | Open Subtitles | تذكرتُك لأنهم يعرضون فيلم "سيدتي الجميلة" على التلفاز. |
| Belki Bye Bye Birdie veya My Fair Lady. | Open Subtitles | ربما "وداعاً بيردي" أو "سيدتي الجميلة". |
| Şuradaki tatlı bayan. | Open Subtitles | كان رائعاً مرحباً، يا سيدتي الجميلة |
| Üç yıldır "Benim Güzel Meleğim " için çalışıyorum. | Open Subtitles | أنا أعمل على "سيدتي الجميلة" لثلاث سنوات! |
| Merhaba, güzel bayan. | Open Subtitles | مرحباً, سيدتي الجميلة. |
| Merhaba güzel bayan. | Open Subtitles | مرحباً سيدتي الجميلة. |
| Al bakalım, güzel bayan. | Open Subtitles | تفضلي يا سيدتي الجميلة. |
| Ama ne zaman ki "My Fair Lady" dedi... | Open Subtitles | - كلا، لكن حينما قال سيدتي الجميلة .. |
| My Fair Lady bu akşam yayınlanacakmış. | Open Subtitles | سيعرضون "سيدتي الجميلة" هذه الليلة. |
| "Benim Güzel Meleğim " gibi yeddiemine devrolmadığı için. | Open Subtitles | على خلاف "سيدتي الجميلة ' الذي في الدّاخل خاص سويّة مع طلاقي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 