| Siz bana aldırmayın, küçük hanım. Kahvelerinizi içmeye devam edin. | Open Subtitles | لا تلتفتي إليّ سيدتي الصغيرة فلدي معاناتي التي أحتملها |
| İmanın tam olsun. Nasılsınız küçük hanım? | Open Subtitles | كيف حالك يا سيدتي الصغيرة أرى أنك تبلين بلاء حسن. |
| - Artık bir işin var küçük hanım. | Open Subtitles | ماذا؟ لقد حصلت على وظيفة يا سيدتي الصغيرة |
| Benimle o ses tonuyla konuşma, genç bayan. | Open Subtitles | لا تتحدثي إلي بتلك اللهجة, سيدتي الصغيرة. |
| Merhaba genç bayan. Bir haftadır görmüyorum seni. Doğru. | Open Subtitles | مرحباً يا سيدتي الصغيرة لم أرك منذ أسبوع |
| Ve ben başlangıçta sizin hakkınızda şüpheliydim, genç hanım ama yavaş yavaş güvenimi kazanıyorsunuz. | Open Subtitles | وأنا كانت لدي شكوكي الأولية حولك، سيدتي الصغيرة, لكنك ببطئ تكتسبين ثقتي. |
| Artık bir işin var küçük bayan. | Open Subtitles | لقد حصلت على وظيفة يا سيدتي الصغيرة |
| küçük hanım, bence hata yapıyorsunuz. Bu araba yeni gibi. | Open Subtitles | سيدتي الصغيرة , أنتِ مخطئة هذه السيارة في حالة شبه جديدة |
| - Geri oluyor. - Merak etme, küçük hanım. | Open Subtitles | . بل العودة منها . لا تقلقي يا سيدتي الصغيرة |
| Hele sen küçük hanım şu sıralar "arsız şirin" olmuşuz galiba. | Open Subtitles | أنتِ على الجانب الآخر سيدتي الصغيرة كنتِ عجوز مشاغبة صغيرة إستكشاف للحنس أليس كذلك ؟ |
| Alan savunmasındayız küçük hanım, benden ayrılma. | Open Subtitles | هذا أمر جديّ يا سيدتي الصغيرة لذا ابقي قريبة |
| Olmaz. küçük hanım nereye gittiğini sanıyorsun? | Open Subtitles | لا ، يا سيدتي الصغيرة الى أين تظنين أنكِ ذاهبة؟ |
| Özür diliyorum küçük hanım ama nereye gittiğimizi görmesen daha iyi. | Open Subtitles | أعتذر ، سيدتي الصغيرة ولكن من الأفضل لو أنكِ لا تعرفين إلى أين نذهب. |
| Evet.Gidelim küçük hanım yoksa teyzen uçağını kaçıracak. | Open Subtitles | اجل , دعينا نذهب سيدتي الصغيرة او عمتك ستفوتها رحلتها |
| Yasadışı fıçı partilerinize genç bayan. | Open Subtitles | لحفلات الأطفال الغير قانونية ، سيدتي الصغيرة |
| Babanızı dinlemelisiniz genç bayan. | Open Subtitles | يجب عليكِ أن تنصتي لوالدكِ ، سيدتي الصغيرة |
| Bize çok sorun yarattınız, genç bayan. | Open Subtitles | -سببتي لنا مشاكل كثيرة , يا سيدتي الصغيرة |
| Bunu yanıtlayacağım genç bayan. | Open Subtitles | سأقوم بالرد على هذا يا سيدتي الصغيرة |
| Bu pek nezih olmaz, genç hanım. | Open Subtitles | هذا غير محترم يا سيدتي الصغيرة |
| İzninizle kendimi tanıtayım genç hanım. | Open Subtitles | دعيني أفم نفسي لكِ سيدتي الصغيرة |
| Tekrar merhaba, genç hanım. | Open Subtitles | مرحبًا مرة أخرى، سيدتي الصغيرة |
| Tat şunu... küçük bayan. | Open Subtitles | تذوقي هذا سيدتي الصغيرة |
| Nasılsınız bakalım küçükhanım? | Open Subtitles | حسناً يا سيدتي الصغيرة كيف حالك ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 