عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"سيدمّر كلّ ما" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
her şeyi mahvedecekti
| Çalışıp didindiğim her şeyi mahvedecekti ama geri adım atmıyordu, ben de kendimi kaybettim. | Open Subtitles | وكان سيدمّر كلّ ما عملتُ لأجله ولكنّه إستمرّ برمي الكرات وفقدتُ السيطرة |
| Çalışıp didindiğim her şeyi mahvedecekti ama geri adım atmıyordu, ben de kendimi kaybettim. | Open Subtitles | وكان سيدمّر كلّ ما عملتُ لأجله ولكنّه إستمرّ برمي الكرات، وفقدتُ السيطرة |