| Siz ve oğlunuz gidebilirsiniz Bayan Parr rahatsızlık verdiğim için özür dilerim. | Open Subtitles | انت وابنك تستطيعين الذهاب سيده بار وآسف على المشاكل |
| Gerek yok Bayan Parr, bebekle kendim baş ederim. | Open Subtitles | لا حاجه حقا لهذا، سيده بار استطيع معالجة كل شيء يقوم فيه هذا الطفل |
| Merak etmeyin Bayan Parr. | Open Subtitles | لا عليك ان تقلقي حول هذا الامر سيده بار |
| Buraya kadar geldiğiniz için teşekkür ederim Bayan Parr. | Open Subtitles | اقدر مجيئك هذا سيده بار |
| Geldiğiniz için teşekkür ederim Bayan Parr. | Open Subtitles | اقدر مجيئك هذا سيده بار |
| İyi değilim Bayan Parr. | Open Subtitles | انا لست بخير سيده بار |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 