| İyi akşamlar, Müfettiş. | Open Subtitles | مساء الخير سيدى المفتش مساء الخير سيدة بارادين |
| Doğrusu, sizi tekrar gördüğüme çok şaşırdım, Müfettiş. | Open Subtitles | اريد ان اقول اننى مندهشة لزيارتك مرة ثانية سيدى المفتش |
| Müfettiş baş tanığımızla birlikte kalın. | Open Subtitles | انتظر مع شاهدك الرئيسى يا سيدى المفتش قد تحتاج افادة منه |
| Ascanio cinayeti itiraf etti mi, Başmüfettiş? | Open Subtitles | هل أعترف أسكانيو بأرتكابه للجريمة ,سيدى المفتش ؟ |
| Cevap sorunun içinde. Öyle değil mi, Başmüfettiş? | Open Subtitles | السؤال يجيب عن نفسه ,سيدى المفتش ,أليس كذلك ؟ |
| Müfettiş, bu talihsiz olay ne zaman gerçekleşti? | Open Subtitles | سيدى المفتش, متى حدث بالضبط هذا الحادث المأسوى ؟ |
| Müfettiş, onlara telefon edip, bugün öğleden sonra çok acil olarak benim evime gelmelerini söyleyebilir misiniz? | Open Subtitles | سيدى المفتش,سيكون جيدا ان قمت بالأتصال بهم وقمت بدعوتهم بشكل ضرورى الى مسكنى |
| Müfettiş, bana İngiliz deyimleri konusunda yardımcı olur musunuz? | Open Subtitles | سيدى المفتش,ارجو ان تساعدنى فى التعبير الأنجليزى |
| Müfettiş, o ruj hâlâ cebinizdedir desem, yanılmış olmam herhâlde. | Open Subtitles | سيدى المفتش,هل صحيحا انك مازلت تحتفظ بأحمر الشفاة فى جيبك ؟ |
| -Evet. Günaydın, Baş Müfettiş. Tanıştığımızı sanmıyorum. | Open Subtitles | صباح الخير سيدى المفتش, لا اصدق اننا التقينا اخيرا. |
| Bu da seçeneklerinizi daraltıyor tabii, değil mi Baş Müfettiş? | Open Subtitles | اذن, فهذا يُضيق مجال البحث ,اليس كذلك ؟ , يا سيدى المفتش ؟ |
| Oh, Baş Müfettiş. Müfettiş. Sizi yakaladığıma çok sevindim. | Open Subtitles | سيدى المفتش والمحقق, انى سعيدة اننى لحقت بكما. |
| Ama izninizle şunu söylemek isterdim, Müfettiş. | Open Subtitles | ولو سمحت لى سيدى المفتش, كنت اتوقع ان يُرسل اسكوتلانديارد لنا شخصا |
| Müfettiş, bir tüfeği çalıştırmak için kaç el gerekir? | Open Subtitles | سيدى المفتش,كم يد تحتاج لأستعمال البندقية ؟ |
| Onlarda bir gariplik dikkatinizi çekti mi, Müfettiş? | Open Subtitles | ألا تلاحظ شيئا غريبا بخصوصهم ,سيدى المفتش ؟ |
| Hep böyle zeki değildi, Başmüfettiş. | Open Subtitles | انه لم يكن دائما بهذا الذكاء ,سيدى المفتش |
| Hep bir kadın vardır, Başmüfettiş. | Open Subtitles | أبحث عن المرأة ,سيدى المفتش. أهناك مثل انجليزى له نفس المعنى ؟ |
| Normalde öyle olduğuna hemfikirim fakat, bu kez değil Başmüfettiş. | Open Subtitles | نعم ,عادة سيدى المفتش , ولكن ليس هذه المرة |
| Başmüfettiş, size çok ilginç bir olaydan bahsede... | Open Subtitles | هل اُخبرك يا سيدى المفتش عن قضية مثيرة للغاية |
| İzler nereye gidiyor, Başmüfettiş? | Open Subtitles | , والى اين تؤدى هذه الأثار سيدى المفتش ؟ |
| Başmüfettiş hayat çok büyük bir yanılsama. | Open Subtitles | أتعلم ,سيدى المفتش ؟ الحياة هى وهم كبير |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 