| Efendim, belli ki Daniel mesaisini burada iyi bir şey yapmak için harcamış. | Open Subtitles | سيدى من الواضح ان دانيال أمضى الكثير من فترة عمله هنا بالعمل على |
| Efendim, bana şu herifle tek bir maç ayarla suratını dağıtıvereyim. | Open Subtitles | سيدى من فضلك , دعنى الاكم هذا الرجل سوف احطم وجهه |
| Evet Efendim, böyle bir yüzük için, doğrudan ölebilirdim. | Open Subtitles | نعم سيدى من اجل خاتم مثل هذا أنا مستعدة للموت |
| Efendim, bu çok gizli bir deniz harekâtı olamaz mı? | Open Subtitles | سيدى , من المحتمل أن تكون جزء من مناورات سرية للبحرية |
| Efendim, bakın, binlerce yıldır bu yasa bu taşa yazılı. | Open Subtitles | سيدى من الاف السنين نقش هذا القانون على الحجر |
| Silahı yere bırakın Efendim! | Open Subtitles | ضع يديك حيث أستطيع أن أراها من فضلك سيدى من فضلك ضع السلاح أرضاً سيدى |
| Efendim, sondadan gelen görüntünün kızıla kayma olasılığı var, yani spektrumun kızılötesi yönüne doğru bozulmuş olma olasılığı. | Open Subtitles | سيدى , من المحتمل ان تكون هذه الصورة إزاحة بالأشعه تحت الحمراء ومشوهه حتى نهاية الطيف فى الطول الموجى |
| Efendim lütfen, yalvarıyorum. | Open Subtitles | سيدى من فضلك ، حاول احاطه نفسك بالآمن قدر استطاعتك |
| Sayın Başkan, Senatör'ün 30 saniye daha süresi var. Efendim, lütfen. | Open Subtitles | سيدى الرئيس, السيناتور مازال أمامه 30 ثانية سيدى, من فضلك |
| Efendim, lütfen sıranın sonuna geçin. Teşekkür ederim, Efendim. | Open Subtitles | سيدى, من فضلك, عند النهاية شكراً يا سيدى |
| Efendim, açıkça görülüyor ki, hiçbir düşüncesini dikkate alamazsınız. | Open Subtitles | سيدى , من الواضح أنّ ما تقوله لا يكن أخذه .. فى الإعتبار |
| Efendim, belki de şebekenizde küçük bir sorun vardır. | Open Subtitles | سيدى من الممكن ان يكون لديك مشاكل فى الشبكه. |
| Siz ve büyükelçi için armağanlar getirmiş, Efendim. | Open Subtitles | لقد أحضر هديه يا سيدى من أجلك أنت والسفير |
| Sanırım, Bayan Oliver aşağıda tavuk kümeslerinin yanında, Efendim, şu tarafta. | Open Subtitles | اعتقد ان السيدة اوليفر هناك يا سيدى من هذا الأتجاه |
| Efendim. Diğer görmek istedikleriniz geldi. | Open Subtitles | سيدى , من طلبت رؤيتهم موجودين حالياً هل تود أن تراهم ؟ |
| Efendim, normalde buraya pek gelen olmaz. | Open Subtitles | سيدى , من المعتاد لا احد يبحر فى المنطقه |
| Peki Efendim, lütfen dediklerimizi dikkate alın. | Open Subtitles | بالطبع سيدى من فضلك احتياجاتنا سوف تبقيها فى الاعتبار |
| Efendim, final maçından önce takımımın morali bozmayın, lütfen. | Open Subtitles | سيدى من فضلك لاتثبط من عزيمه اللاعبات قبل النهائى |
| Motosiklet sürmeye çalışıyorum. Efendim, lütfen. | Open Subtitles | انا أحاول قيادة الدراجة البخارية يا سيدى من فضلك |
| Adıma dövüşmek istediğiniz için teşekkür ederim Efendim. | Open Subtitles | أشكرك سيدى من أجل... أنككنتتريدالقتالبدلآ منى. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 