| Sidorov'la Janvier'i bir araya getirmek ateşle oynadığımız hissini veriyor Bay Callen. | Open Subtitles | وضع (سيديروف) و(جانفير) معاً تجعلني أشعر كأننا نلعب (بالنار يا سيد (كالن |
| Başka ajan olup olmadığını öğrenmek için Sidorov'a canlı lazımlar. | Open Subtitles | يحتاجهم (سيديروف) أحياء ليعرف فيما إن كان هناك عملاء آخرون |
| - Isaak Sidorov'la mı ilgili sizce? | Open Subtitles | هل تظن أن هذا له علاقة بـ (إيساك سيديروف)؟ |
| Sidorov rakip mafya babası Anatoli Kirkin'in Varlamov'u onu öldürmesi için tuttuğunu sanıyor. | Open Subtitles | (سيديروف) يظن أن خصمه زعيم المافيا (اناتولي كيركن) قد عيّن (فارلاموف) لإغتياله |
| Ayrıca,sana garanti veriyorum, Sidirov yakın zaman da burada olmayacak. | Open Subtitles | بالاضافة ، أنني أضمن لك بأن (سيديروف) لن يظهر هنا قريباً |
| Sidorov ve adamı Greşnev'in döndüğünü düşünüyor. | Open Subtitles | يعتقد أن (سيديروف) ورجله (غريشينيف) ربما عادا للبلد |
| Sidorov döndüyse çalıntı nükleer bombaları satmaya çalışacaktır. | Open Subtitles | إذا عاد (سيديروف) فربما على الارجح ليحاول بيع القنابل النووية |
| Çünkü bu olay Sidorov ve kayıp nükleer bombalarla ilgiliyse iki teşkilattan da önemli demektir. | Open Subtitles | لماذا؟ لان هذا إذا كان يشمل (سيديروف) والقنابل النووية فسيكون أكبر من الوكالتين |
| Callen, Greşnev ya da patronu Sidorov'un ülkeye giriş kaydı yok. | Open Subtitles | مرحباً، (كالن) لا أثر لـ(غريشينيف) أو لرئيسه (سيديروف) بدخولهم للبلد |
| Sidorov'la kaçtığını varsayıyoruz ama belki de Michelle'in Kirkin'i öldürdüğünden emin olmak için kaldı. | Open Subtitles | نفترض أنه قسم الدولة مع (سيديروف) ولكن ربما بقي ليتأكد بان تقتل (ميشيل) (كيركن) |
| Daha değil ama Greşnev döndüyse Sidorov da buralardadır. | Open Subtitles | ليس بعد، ولكن إذا عاد (غريشينيف) فـ (سيديروف) لن يكون بعيداً عنه |
| Sidorov olmasa, onun gibi başka biri olacak. Ya da daha beteri. | Open Subtitles | وإذا لم يكن (سيديروف) فسيكون شخصاً آخر مثله أو أسوأ حتى |
| Sidorov'a söyle parasını alıp başka birini bulsun. | Open Subtitles | أخبر (سيديروف) أنه بإمكانه أخذ امواله، و إيجاد شخصاً آخر |
| Sidorov ve Greşnev, Quinn yaptı sanacak. | Open Subtitles | بل نجعل (سيديروف) و(غريشينيف) يعتقدان أن (كوين) قتلته |
| Ama Sidorov Quinn'e işi bitirmesi için 24 saat verdi. | Open Subtitles | المشكلة في ان (سيديروف) منح (كوين) 24 ساعة للقتل |
| Tek amacımız Sidorov'u yakalayıp çalınan nükleer bombaları bulmak. | Open Subtitles | لغرض وحيد وهو مطاردة (سيديروف) و إيجاد القنابل المفقودة |
| Sidorov'un aklı varsa ülkeden çıkmaya çalışır. | Open Subtitles | إذا كان ذكي، سيحاور (سيديروف) الخروج من البلد |
| Michelle'le ben Sidorov olayıyla ilgilenirken anneannesinde kaldı. | Open Subtitles | توجب عليها المكوث مع أجدادها بينما كنتُ أنا و(ميشيل) نحاول (انهاء قضية (سيديروف |
| Bu, Sidorov'un aldığı üç bombadan biri. | Open Subtitles | هذه أحد القنابل الثلاثة (التي يملكها (سيديروف |
| Zhrov, Sidorov'un silah şirketinin başında. | Open Subtitles | (يدير (زوروف) شركة (سيديروف للمتاجرة بالاسلحة |
| Sidirov ülkeye geri dönerse,bunu bilirdik. | Open Subtitles | إذا عاد (سيديروف) سوف يتم إعلامنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 