عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"سيديون" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Sideon
| Kutsal Sideon! | Open Subtitles | ! سيديون المقدّس |
| Sideon Nehri kenarındaki Büyük Savaş'ı hiç duymadın mı? | Open Subtitles | هل سمعت بمعركة نهر ( سيديون ) ؟ |
| Dün gece rüyamda Sideon'u gördüm. | Open Subtitles | جاء ( سيديون ) في حلم ليلة أمس |