"سيدي إن" - ترجمة من عربي إلى تركي

• efendim

efendim, bu sessiz pervane sistemi... kolaylıkla başka bir şeyle karıştırılabilir--
سيدي, إن ذلك المحرك الصامت قد يخطئ فهمه بأي شيء أخر

efendim, yardıma ihtiyacınız varsa zihinsel hastalıklar için servisimiz var.
سيدي إن احتجت مساعدة ، فالمدينة لديها خدمات للمرضى العقليين.

Evet efendim, toprak beş para etmez, ama değerlendirilmesi gereken diğer unsurlar var:
أجل, سيدي. إن الأرض رخيصةٌ جداً, لكن هناك العديد من العوامل الأخرى:

Pekala, efendim, Veri desteği henüz bu kadar değil.
حسناً يا سيدي, إن البيانات لا تدعم أي استنتاجات حتى الآن

Eminim doğrudur, efendim. Bu kayıtları oldukça iyi tutuyorlar.
بالتأكيد يا سيدي إن هذه السجلات دقيقة جداً

Onunla konuşmak isterdim, efendim, eğer uygunsa.
أود في التحدث اليها,سيدي إن كان لابأس في ذلك

efendim, eğer yapabileceğim herhangi bir şey varsa, 7/24 müsaitim.
سيدي إن كان هناك ما أستطيع تقديمه، أنا متواجد على مدار الساعة

efendim, makina tamamlandı.
سيدي , إن الآلة تم صنعها بكل المواصفات المطلوبة

Açıkçası efendim, biz de sizin için aynısını düşünüyorduk.
حسناً يا سيدي إن الكثير منا يقول الأمر نفسه عنك

Açıkçası efendim, yaşam tarzınız bir süredir yönetim kurulundakileri endişelendiriyor.
بصراحة يا سيدي إن مدراء الشركة يبدون قلقهم منذ بعض الوقت حول حسناً حول طبيعة حياتك ربما تكون على دراية بهذا

İzin verirseniz, efendim, size bu yola nasıl girdiğinizi sormam gerekiyor.
أريد أن أسألك يا سيدي إن سمحت لي كيف أتيت لهذا الطريق؟

Eğer izin verirseniz size bir şey sormalıyım efendim.
أريد أن أسألك يا سيدي إن سمحت لي كيف أتيت لهذا الطريق؟

efendim, öğle yemeği üniforması Working Blues. Striper'lar kılıç taşır.
سيدي إن الزي لبعد ظهر اليوم هو أزرق و وجبة بعد ظهر اليوم هي

Duygusal olarak şu anda içinde bulunduğunuz duruma sagıma rağmen, efendim, Bay Weeks haksız değil.
مع فائق احترامنا لما تمر به عاطفياً سيدي, إن السيد ويكس ليس مخطئاً

Neresi olduğunu sormamda bir sakınca var mı, efendim?
و ، وأين يكون ذلك سيدي إن لم تمانع سؤالي ، سيدي؟

-İsteseydiniz nançakumu getirirdim, efendim.
وزارة الخارجية الأمريكية جلبت لك العصي سيدي إن كنت تحتاج لها

efendim, şayet Buda heykeli zamanında tamamlanmazsa İmparatoriçe bizi suçlayacak.
سيدي, إن لم ينتهى البوذه في وقته, الإمبراطورة سوف تحملنا المسؤولية.

efendim, nükleer maddeden söz ediyoruz bir şey biliyorsanız, bize söylemeniz gerekiyor.
نحن نتحدث عن مواد نووية يا سيدي إن كنت تعرف شيئا فعليك إخبارنا

efendim, istihbarat bilgilerine ulaşmak bulunmaz bir fırsat.
سيدي, إن هذا يعتبر منجم ذهب لمعلوماتنا الاستخبارية

Başında dikilmeseniz çocuk işini daha çabuk bitirir, efendim.
قد يتقبل الفتى الأمر قبلا,سيدي إن لم تكن تقف قريبا جدا