عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"سيدي الجنرال" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Generalim
| Generalim, harika koşullarda çalıştığımızı söyleyebilirim. | Open Subtitles | سيدي الجنرال لقد حصلنا على ظروف مثالية جداً |
| Generalim, böyle bir iftiraya müsade edemem. | Open Subtitles | سيدي الجنرال, لن أسمح بهذه الإهانة أن تمر. |
| Generalim. | Open Subtitles | أهلا بك سيدي الجنرال |
| Öyleyse çok açık Generalim. | Open Subtitles | إذاً إتضح سيدي الجنرال |
| - Emredersiniz Generalim. | Open Subtitles | - سنفعل ذلك يا سيدي الجنرال |
| - Emret komutanım, Generalim. | Open Subtitles | -نعم يا سيدي"الجنرال ". |