عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"سيدي الرئيس و" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Sayın Başkan
| Bunu saatlerdir söylüyor Sayın Başkan. Hâlâ kanıtınız yok. | Open Subtitles | إنه يقول لك هذا الكلام منذ ساعات سيدي الرئيس و لم تستطع أن تحصل عليه إلى الآن |
| Teşekkürler, Sayın Başkan, değerli üyeler. | Open Subtitles | شكراً, سيدي الرئيس و المراقبون |
| Teşekkür ederim, Sayın Başkan. | Open Subtitles | حسنا ،شكرا لك سيدي الرئيس و أنا كذلك |
| Teşekkür ederim, Sayın Başkan. | Open Subtitles | ............ شكراً لك سيدي الرئيس و |