| Yani, Bayım, bana yardım edebilir misiniz? | TED | إذا سيدي هل تستطيع مساعدتي؟ أحتاج للمساعدة |
| Bayım, bir terslik mi var? Arkadaşınız hasta mı? | Open Subtitles | سيدي, هل صديقك مريض ربما نستطيع المساعدة |
| Afedersiniz Bayım, ne kadar para aldığınızı söylemenizin sakıncası var mı? | Open Subtitles | المعذرة سيدي هل تمانع أن تخبرنا كم ستحصل من المال؟ |
| Bakın Bayım, bir erkeği bir bayanla evlenmeye zorlayabilir misiniz? | Open Subtitles | اسمع يا سيدي, هل يمكنك أن تجبر رجلاً على الزواج بامرأة ؟ |
| Renklerden konuşmuşken, Bayım, Michelangelo'yu sever misiniz? | Open Subtitles | بمناسبة الحديث عن الأوان يا سيدي هل يعجبك مايكل أنجلو؟ |
| Affedersiniz Bayım? Bu adamı tanıyor musunuz? Elbette. | Open Subtitles | أستميحك عذراً يا سيدي هل تعرف هذا الرجل؟ |
| Bayım, çantanızın içindekilere bakabilir miyim? | Open Subtitles | معذرة يا سيدي . هل تمانع ؟ ان القى نظرة على محتويات حقيبتك ؟ |
| Bayım, çantanızın içindekilere bakabilir miyim? | Open Subtitles | معذرة يا سيدي . هل تمانع ؟ ان القى نظرة على محتويات حقيبتك ؟ |
| Affedersiniz? Bayım? Eğer iç çamaşırı giymemiş olsaydım, işe yarar mıydı? | Open Subtitles | المعذرة سيدي, هل ينفعني عدم ارتداء سروال داخلي؟ |
| Bayım sizce şimdi yoluma gitmem güvenli olur mu? | Open Subtitles | سيدي هل تفترض بأنّه آمن لي لكي تكون على طريقي الآن؟ |
| Bayım, sizin esirlerinizle resminizi çekme onurunu bağışlar mısınız? | Open Subtitles | سيدي, هل يمكنني أن آخذ شرف تشكيلك مع أسراك رجاء؟ |
| Ve Bayım siz, rica etsem de burnunuzdan o şekilde solumasanız? | Open Subtitles | و أنت يا سيدي هل تستطيع الامتناع عن التنفس من أنفك بهذه الطريقة؟ |
| Bayım, buradan Kiriptu'ya otobüs kalkıyor mu? | Open Subtitles | سيدي هل هناك أيّ حافلات إلى كيريتكابور مِنْ هنا؟ |
| 20 bini kazandıktan sonra, beni geri arayacaksın ve diyeceksin ki, "Teşekkürler, Bayım. | Open Subtitles | و بعد أن تربح عشرين ألفاً ستتصل بي ثانية و ستقول لي شكراً لك يا سيدي هل يمكن أن أحصل على واحد آخر |
| 20 bini kazandıktan sonra, beni geri arayacaksın ve diyeceksin ki, "Teşekkürler, Bayım. | Open Subtitles | و بعد أن تربح عشرين ألفاً ستتصل بي ثانية و ستقول لي شكراً لك يا سيدي هل يمكن أن أحصل على واحد آخر |
| Lütfen, Bayım, bir hindi alabilir miyim? | Open Subtitles | منفضلكيا سيدي, هل يمكنني الحصول على ديك رومي؟ |
| Günaydın Bayım. Küçük hanım evde mi acaba? | Open Subtitles | صباح الخير ,سيدي هل سيدة المنزل الصغيرة هنا؟ |
| Affedersiniz Bayım, sizinle biraz konuşabilir miyiz? | Open Subtitles | معذرة يا سيدي .. هل اي أن أتحدث إليك لثانية؟ |
| İster misiniz bir bardak bira, Bayım | Open Subtitles | الزم مكانك يا سيدي هل تريد قليلاً من العجة ؟ |
| Bayım, içeri bakmamızda bir sakınca var mı? | Open Subtitles | سيدي , هل تمانع في أن نلقي نظرة إلى الداخل ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 