عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"سيد أيزينهايم" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Bay Eisenheim
| Ama gerçek şu ki, Bay Eisenheim, ben bir kasabın oğluyum o ise İmparatorluğun yasal varisi. | Open Subtitles | لكن حقيقة الموضوع المجردة، يا سيد أيزينهايم هي... أنني ابن الجزار. وهو وريث الإمبراطور. |
| - Hayır, teşekkürler. - Bay Eisenheim. | Open Subtitles | لا شكرا سيد أيزينهايم... |
| - Saçmalamayın, Bay Eisenheim! | Open Subtitles | سيد أيزينهايم. |