عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"سيد العباءة" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Bay Pelerin
| Seni hâlâ görebiliyorum, Bay Pelerin. | Open Subtitles | أنا لا زلت استطيع أن اراك يا سيد العباءة |
| Şu an hayatta olmanızın tek sebebi Bay Pelerin kovulmuş olmamız ve artık işimizin sen olmamasıdır. | Open Subtitles | السبب الوحيد الذي يبقيك حيا الأن يا سيد العباءة هو اننا تم طردنا |
| Hadi Bay Pelerin. | Open Subtitles | هيا , يا سيد العباءة |
| Etiketlendin, Bay Pelerin. | Open Subtitles | تم تسجيلك يا سيد العباءة |
| Endişelenme, Bay Pelerin. | Open Subtitles | لا تقلق يا سيد العباءة |