"سيد بانكس" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bay Banks

Biraz zamanınız var, Bay Banks.
عِنْدَكَ بَعْض الوقت، سيد بانكس.

Eğer ihtiyacım ve biraz param olsa, Bay Banks bu bavulu seçerdim.
إذا كَانَ عِنْدي الحاجةُ والأسبابُ، سيد بانكس... ... هذاسَيَكُونُاختيارى.

Koridorun sonunda olacağım Bay Banks.
- أوه، أنا ذاهبة الى الأسفل يا سيد بانكس

Dert değil Bay Banks. Sarılmamıza gerek yok.
(لا بأس يا سيد (بانكس ليس علينا أن نتعانق

İyi akşamlar. İyi akşamlar Bay Banks.
تصبح على خير (تصبح على خير يا سيد (بانكس

Bay Banks, bunu iyilik olsun diye yapıyorum. Bana güvenin.
سيد (بانكس), أفعل هذا بدافع الحب كما تعلم؟

Bay Banks, "denis" ürünleri konusuna dönelim.
(و الأن أرجوك يا سيد (بانكس بخصوص المأكولات البحرية

Tamam mı, Bay Banks?
حسناً ، سيد بانكس ؟

Oh evet, Bay Banks.
نعم ، سيد بانكس

Zavallı, zavallı Bay Banks.
مسكين ، سيد بانكس

Bu doğru değil mi, Bay Banks?
اليس كذلك ، سيد بانكس ؟

Bay Banks, Bay Donaghy sizin gibilerini sağlıklı bir kahvaltı gibi yer.
(سيد (بانكس)، السيد (دوناغي ،يأكل أمثالك ضمن وجبة افطار صحيّة

Bay Banks zalim değil. Hiç değil. Bu yüzden film için yeni bir son hazırladık.
سيد (بانكس) ليس قاسيًا، لذلك، نلنا نهاية جديدة للفيلم

-Günaydın, Bay Banks.
- صباح الخير، سيد بانكس.

Merhaba Bay Banks.
- (حسناً, مرحباً يا سيد (بانكس

Hayır. Tamam Bay Banks, buyurun.
كلا حسناً يا سيد (بانكس), تفضل

Bu arada, düğün çok güzel Bay Banks.
أجل على فكرة (زفاف رائع يا سيد (بانكس

Bay Banks, git ve Başkanına doğruyu söyle.
سيد (بانكس)، ستذهب وتخبر رئيسك... الحقيقة.

- Bay Banks sinek kaydı tıraşlıdır. - Fark eder mi?
-لم يفعلُ ذلك، لم يفعل، سيد (بانكس) حليق الوجه .

-Affedersiniz Bay Banks.
- (متآسفة يا سيد (بانكس