عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"سيد بناهي" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Bay Panahi
| Sizinle seyahate çıkmışım gibi hissediyorum Bay Panahi. | Open Subtitles | أشعر كأنني ذاهب في ...رحلة برفقتك يا سيد بناهي |
| Özür dilerim Bay Panahi. | Open Subtitles | اسمح لي سيد بناهي |
| - Selam Bay Panahi. - Selam. | Open Subtitles | مرحبا سيد بناهي - مرحبا - |
| Olmadığını biliyorum Bay Panahi... | Open Subtitles | ...ولكنني أعرف يا سيد بناهي |