| Hoş geldiniz, Bay Potter. | Open Subtitles | مرحباً بعودتك يا سيد بوتر.. مرحباً بعودتك |
| Çok akıllı bir kuşunuz var, Bay Potter. | Open Subtitles | أنت تمتلك طائر ذكى ,سيد بوتر. جائت قبلك بخمس دقائق. |
| Bu yoğun gününüzde bana vakit ayırdığınız için çok teşekkür ederim Bay Potter. | Open Subtitles | شكرا لك جزيلا سيد بوتر على اعطائي وقت من يومك المشغول |
| bugün benim için bazı şeyler yazacaksınız Bay Potter. | Open Subtitles | انت سوف تكتب بعض الجمل لى اليوم , سيد بوتر |
| Size daha önce bir kez dediğim gibi, Bay Potter yaramaz çocuklar cezalandırılmayı hak eder. | Open Subtitles | كما قلت لك من قبل، سيد بوتر الأطفال الأشقياء ستتم معاقبتهم |
| Bay Potter, öldürülen ikinci adam Butch Callahan'ı tanıyıp tanımadığınızı merak ediyorduk. | Open Subtitles | سيد بوتر كنا نتسائل ان كنت تعرف الضحية الاخرى بوتش كالهان |
| Sizi ne zaman göreceğimi merak ediyordum, Bay Potter. | Open Subtitles | كنت أتساءل متى سأراك يا سيد بوتر |
| Asa büyücüyü seçer, Bay Potter. | Open Subtitles | العصا هي من تختار الساحر يا سيد بوتر |
| O halde, daha dikkatli olmanızı öneririm, Bay Potter. | Open Subtitles | أقترح أن تعتنى عناية أكثر سيد بوتر |
| Cezalısınız, Bay Potter. | Open Subtitles | إلى الحجز بعد المدرسة، سيد بوتر |
| Bugün benim için bir cümle yazacaksınız, Bay Potter. | Open Subtitles | سوف تكتب لي بعض الأسطر اليوم، سيد بوتر |
| - Onunla ben ilgilendim, Bay Potter. | Open Subtitles | -لماذا؟ -حسناً، أنا عالجت هذا الأمر يا سيد (بوتر ) |
| - Onunla ben ilgilendim, Bay Potter. | Open Subtitles | -لماذا؟ -حسناً، أنا عالجت هذا الأمر يا سيد (بوتر ) |
| Bugüne dek sattığım her asayı hatırlıyorum, Bay Potter. | Open Subtitles | أنا أذكر كل واحدة بعتها يا سيد بوتر... |
| Önce siz, Bay Potter. | Open Subtitles | أنت أولا يا سيد بوتر |
| iyi akşamlar, Bay Potter. oturun. | Open Subtitles | مساء الخير , سيد بوتر |
| Daha sonra beni görün, Bay Potter. | Open Subtitles | أراك لاحقا سيد بوتر. |
| İyi akşamlar, Bay Potter. | Open Subtitles | مساء الخير، سيد بوتر |
| Bay Potter. | Open Subtitles | لا ينبغي أن اناقش هذا معك في الحرم الجامعي سيد (بوتر). |
| - Harika bir puro, Bay Potter. | Open Subtitles | سيجار فاخر يا سيد (بوتر) أعجبك؟ |
| Bay Porter. Ben de oynayabilir miyim? | Open Subtitles | يا سيد بوتر , هل أستطيع للعب ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 