| Bir başkası tarafından rahatsız edilmek istemiyorum. İyi geceler, Bay Bond. | Open Subtitles | لا أريد لقاء آخر يفزعنى ليلة سعيدة ، يا سيد بوند |
| Beni öldürmeyin Bay Bond. En azından beraber bir içki içmeden. | Open Subtitles | لا تقتلني، سيد بوند على الأقل ليس قبل ان ناخذ الشراب |
| Bilakis Bay Bond, sanırım bu yaraları epey ölümcül bulacaksınız. | Open Subtitles | على العكس سيد, بوند أظنك ستجد هذه الجروح فتاكة للغاية |
| Bibi ona eşlik etmek ister misiniz diye soruyor, Bay Bond? | Open Subtitles | بيبي تريد أن تعرف إن كان بوسعك اصطحابها يا سيد بوند |
| Bay Bond, limiti arttırmaya bir itirazınız olmaz... değil mi? | Open Subtitles | سيد بوند ، أفترض أنك لا لا تمانع إن نرفع الكلفة ؟ |
| Bana zaman ayırdığınız için teşekkürler. Rica ederim Bay Bond. | Open Subtitles | لطيف منك أن تعطينى من وقتك أنت مرحب بك ، سيد بوند |
| Bu camın hangi tarafında olduğunuzla ilgili Bay Bond. | Open Subtitles | هذا يعتمد ، سيد بوند على أى جانب من الزجاج أنت |
| Ellerini havada tut Bay Bond. Sizi alması için bir tekne yolluyoruz. | Open Subtitles | أبقى يديك عالياً سيد بوند سنرسل لك قارب ليأخذك |
| Oddjob'u bağışlayın, Bay Bond. Çok iyi bir hizmetkardır ama konuşmaz. İyi bir taşıyıcı değildir. | Open Subtitles | إعذر أوودجوب ، يا سيد بوند إنه خادم باهر لكنه أبكم لا يجيد اللعبة |
| Bu buluşma tesadüf değil. Oyununuz nedir, Bay Bond? | Open Subtitles | تلك المقابلة ليست بالصدفة ما هى لعبتك ، يا سيد بوند ؟ |
| Çok haklısınız, Bay Bond. Canlı olarak daha değerlisiniz. | Open Subtitles | أنت على حق ، يا سيد بوند تساوى أكثر لى و أنت حى |
| Bay Solo, Bay Bond. Başka bir seçkin konuğum. | Open Subtitles | سيد سولو ، سيد بوند واحد من ضيوفى المحترمين |
| Çok iyi bilgilendirilmişsiniz, Bay Bond. Boş yere 60,000 insanı öldüreceksin. | Open Subtitles | لديك معلومات غير عادية يا سيد بوند ستقتل 60 الف رجل هباء |
| Beni affedin, Bay Bond, Bay Solo'dan altınlarımı ayıklamam gerek. | Open Subtitles | سامحنى يا سيد بوند لابد أذهب لأفصل ذهبى من الراحل سيد سولو |
| Lütfen benim için Bay Bond'u eğlendir, Pussy. Daha sonra ikinize katılacağım. | Open Subtitles | رجاء يا بوسى سلى سيد بوند , سأنضم لكما لاحقا |
| Günaydın, Bay Bond. İlk defa, tam istediğim yerdesiniz. | Open Subtitles | صباح الخير ، يا سيد بوند لمره واحدة بالضبط تكون حيثما أريد |
| Seni uçakta gördüğüme memnun oldum, Bay Bond. Pekala, başarından dolayı tebrikler, Goldfinger. | Open Subtitles | سعيد أنك ركبت ، يا سيد بوند تهانينا على ترقيتك يا جولدفينجر |
| Evet, artık Bay Bond'un benimle ilgilenmek için sebebi kalmadı. | Open Subtitles | لذا، الآن سيد بوند انت لن تكون بحاجة ان تكون مهتم بي |
| Bir süre daha bizimlesiniz Bay Bond. | Open Subtitles | سيكون من المحبة ان تكون معنا لبعض الوقت، سيد بوند |
| Haydi Bay Bond, tamamen sakinleşmeyi öğrenmelisiniz, kibar topluma kabul edilmeden önce. | Open Subtitles | الآن، الآن , الآن . الآن سيد بوند يجب ان تكون هاديء تماما قبل أن نقبلك في المجتمع المؤدب |
| Ölü bir adam için oldukça enerjiksiniz, Mr Bond. | Open Subtitles | عندك الكثير من الطاقة بالنسبة لرجل ميت، سيد بوند |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 