عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"سيد تريبيانى" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Bay Tribbiani
| Pekâlâ, Bay Tribbiani. Sunum vakti geldiğinde gelip sizi alacağım. | Open Subtitles | حسنا يا سيد تريبيانى سوف اتى لاصطحبك عندما يحن وقت التقديم |
| Bay Tribbiani! Hoşgeldiniz. | Open Subtitles | سيد تريبيانى مرحبا بك |
| Denver omleti, Bay Tribbiani. | Open Subtitles | البيض الأومليت يا سيد (تريبيانى)؟ |
| Bay Tribbiani, | Open Subtitles | سيد تريبيانى |