| Biliyor musunuz Bay Thompson, Düşünüyordum da Şu sizin çözmeye çalıştığınız "Rosebud sırrını... | Open Subtitles | كما تعلم سيد تومسون... كنت افكر هذا الـ روزبد الذي تحاول ان تبحث عنه |
| Bay Thompson, ona bunu niye yapıyorsunuz? | Open Subtitles | سيد تومسون لماذا تفعل هذا لهُ؟ |
| - İyiyim, sağ olun. Günaydın. - Bay Thompson. | Open Subtitles | صباح الخير ايها السادة صباح الخير سيد"تومسون" |
| Bay Thompson, size ağrı için bir şeyler vermeye karar verdim. | Open Subtitles | يا سيد (تومسون) أود أن أصف لك دواءاً من أجل مرضك |
| Uçağınız tam saatinde kalkıyor efendim. | Open Subtitles | شكرا لك سيد تومسون |
| Şu an kimseyle görüşmek istemiyor Bay Thompson. | Open Subtitles | لن تتكلم لأي احد سيد تومسون |
| ne alırdınız, Bay Thompson? -viski alabilirmiyim, . | Open Subtitles | حالاً هل تريد أن تتناول شيئاً سيد (تومسون) ؟ |
| şu anda kimseyle konuşmak istemiyor, Bay Thompson. tamam. | Open Subtitles | (إنها لا تريد أن تتحدث لأي شخص ، سيد (تومسون |
| Teşekkürler Bay Thompson. Uçağınız tam saatinde kalkıyor efendim. | Open Subtitles | شكرا لك سيد تومسون |
| Tamam, Bay Thompson ateşinizi düşürdük, fakat karnınızdaki ağrı nasıl? | Open Subtitles | حسناً يا سيد (تومسون) لقد عالجنا الحمي -لكن, كيف حال الألم الذي في بطنك؟ |
| Bay Thompson, eski dosyalarınıza bakıyordum. | Open Subtitles | يا سيد (تومسون) لقد كنت أنظر علي ملفاتك القديمه |
| Bay Thompson söyledi bize. | Open Subtitles | أ .. سيد تومسون قال ل |
| Bay Thompson, izliyorsanız bu gece Dr, Kevorkian'ı suçlama gafletinde bulunun, | Open Subtitles | سيد (تومسون) اذا كنت تشاهدنا ألديك الجرءة لمقضاة دكتور (كوفوركيان )الليله افعلها! |
| Bay Thompson, ben de sizi görmeye geliyordum. | Open Subtitles | سيد (تومسون)، جئت لرؤيتك على وجه التحديد |
| Bana 100 bin dolar borçlusun, Bay Thompson. | Open Subtitles | أنت تدين لي بمائة ألف دولار سيد (تومسون) |
| Bu Ohio'lular işi biliyor, Bay Thompson. | Open Subtitles | رجال (أوهايو) يدركون جيداً ما يفعلونه يا سيد (تومسون) |
| Teşekkür ederim Bay Thompson, teşekkürler. | Open Subtitles | شكرا لك سيد تومسون... شكرا |
| sağolun, Bay Thompson, bir gerçek olarak ortaya çıktığında, geçen gün bütün gazeteler onla dolu iken sordum. | Open Subtitles | روزبد" ؟" شكراً لك سيد (تومسون) ، شكراً واقع الأمر، عندما كانت الصحف ... تغطى كل أخبارهم |
| bilirsiniz, Bay Thompson, düşünüyordum da bulmaya çalıştığınız gülkoncası hakkında.... evet | Open Subtitles | ... أتعرف يا سيد (تومسون) كنت أفكر ... بأن (روزبد) والتى تحاول كشف حقيقتها آجل ؟ |
| İşte size gerçek, Bay Thompson. Hugh ne kadar hasta olursa olsun, ona aramaması için yalvardım. | Open Subtitles | لذا، هذه هي الحقيقة يا سيد (تومسون) على الرغم من مرضه الشديد... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 