عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"سيد تيديبياف" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Bay Tetedepiaf
| Bay Tetedepiaf, her ne kadar burada olmayı kendiniz istememiş olsanız da sizi oldukça iyi ağırlayacağımızdan emin olabilirsiniz. | Open Subtitles | سيد تيديبياف على اعتبار أن تواجدك هنا ليس باختيارك, لذلك تكلم سنقوم بكل شيء لنتأكد أن تحظى بإقامة طيبة |
| Oturun Bay Tetedepiaf. | Open Subtitles | اجلس سيد تيديبياف |
| Oturun lütfen, Bay Tetedepiaf. | Open Subtitles | اجلس سيد تيديبياف |