عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"سيد سبلنتر" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Splinter Usta
| Splinter Usta, biz bütün gece buradaydık. | Open Subtitles | سيد سبلنتر لقد كنا هنا معك طوال الليل |
| Splinter Usta? | Open Subtitles | سيد سبلنتر ؟ |
| Splinter Usta! | Open Subtitles | سيد سبلنتر |