عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"سيد سعيد" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Bay Said
-
Bay Mutlu
| Hızlı olun Bay Said. Evim uzakta, iş çıkışı saati. | Open Subtitles | ليكُن سريعاً سيد سعيد لدي مشوارٌ طويل للعودة في وقت الزِحام |
| Kitaplarınızı okudum Bay Said. | Open Subtitles | لقد قَرأتُ كُتبَك سيد سعيد |
| Bay Said. | Open Subtitles | سيد سعيد |
| Sakin ol Bay Mutlu. | Open Subtitles | بسهولة، سيد سعيد |
| Sakin ol, Bay Mutlu. | Open Subtitles | بسهولة، سيد سعيد |
| Bay Said.. | Open Subtitles | سيد (سعيد). |
| - Bay Mutlu mu? | Open Subtitles | سيد (سعيد) |