عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"سيد سكارامانجا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Monsieur Scaramanga
| Buhar banyonuz hazır, Monsieur Scaramanga. | Open Subtitles | حمام بُخاركَ جاهزُ، سيد سكارامانجا. |
| Monsieur Scaramanga sizi kendisi karşılayacak. | Open Subtitles | سيد سكارامانجا سيرحب بك شخصياً. |
| Sos! Hemen, Monsieur Scaramanga! | Open Subtitles | حالا سيد سكارامانجا |
| Bravo, Monsieur Scaramanga. | Open Subtitles | برافوا، سيد سكارامانجا. |